1 00:02:20,558 --> 00:02:31,027 — Защо те виждам навсякъде? 2 00:02:31,027 --> 00:02:36,574 "Всеки път, по който стъпвам.." 3 00:02:36,574 --> 00:02:42,038 "..продължава да ме пита за теб." 4 00:02:42,038 --> 00:02:45,250 "Защо е миг на любов.." 5 00:02:45,250 --> 00:02:52,882 „..по-ценен от цял живот! Защо е така, Господи!" 6 00:03:02,350 --> 00:03:05,186 — В сърцето ми има празнота. 7 00:03:05,186 --> 00:03:07,522 "Самотен съм без теб." 8 00:03:07,522 --> 00:03:11,442 „Усещам присъствието ти навсякъде...но теб те няма никъде." 9 00:03:11,442 --> 00:03:14,279 — Не си наясно… 10 00:03:14,279 --> 00:03:18,491 — Имаш зад всеки завой. 11 00:03:18,491 --> 00:03:21,286 "Всичко, което искам да знам.." 12 00:03:21,286 --> 00:03:29,252 „..защо се промени като времето." 13 00:04:07,707 --> 00:04:10,043 Трябва да отделите малко време.. 14 00:04:10,251 --> 00:04:12,378 ...за нещо, което работиш толкова усилено. 15 00:04:12,795 --> 00:04:16,299 Поне внимавай какво ядеш. 16 00:04:17,175 --> 00:04:18,218 Добро утро, татко. 17 00:04:19,052 --> 00:04:20,220 добре- 18 00:04:21,095 --> 00:04:22,138 благодаря 19 00:04:23,431 --> 00:04:26,726 Има голяма прилика между медицината и брака. 20 00:04:26,726 --> 00:04:28,353 Ако не го получите навреме.. 21 00:04:28,353 --> 00:04:29,229 ...може да причини големи проблеми. 22 00:04:29,604 --> 00:04:31,105 Абсолютно си прав. 23 00:04:31,481 --> 00:04:35,235 И искам твоите деца.. 24 00:04:35,443 --> 00:04:38,363 ...да ме наричаш Прабаба, а не теб. 25 00:04:38,571 --> 00:04:41,658 Сестро, тя е права...ожени се. 26 00:04:41,908 --> 00:04:45,370 Не мога да се оженя, докато ти не го направиш. 27 00:04:45,370 --> 00:04:47,163 Дали ви всички тези новини или не? 28 00:04:47,413 --> 00:04:49,082 Химаншу Тяги идва. 29 00:04:49,082 --> 00:04:51,292 помни, Химаншу Тяги, синът на партидния ми приятел. 30 00:04:51,292 --> 00:04:51,834 виждам.. 31 00:04:51,834 --> 00:04:54,170 Роден е в Лондон. Задълбочен джентълмен. 32 00:04:54,337 --> 00:04:55,880 Учил си с него.. 33 00:04:56,130 --> 00:04:57,548 Бяхте приятели, нали? 34 00:04:57,548 --> 00:04:59,926 Татко, бях на 8 години. 35 00:04:59,926 --> 00:05:01,052 да 36 00:05:01,886 --> 00:05:03,513 И той ще остане тук. 37 00:05:03,513 --> 00:05:05,890 разбирам - Той ще остане тук докато не свърши работата си. 38 00:05:05,890 --> 00:05:08,559 Мисля, че трябва да отидеш и да го вземеш. 39 00:05:09,018 --> 00:05:11,854 Татко, моля те, дай ми малко време. 40 00:05:12,939 --> 00:05:14,190 моля те... 41 00:05:15,316 --> 00:05:16,943 това е добре 42 00:05:17,360 --> 00:05:18,319 Добре. 43 00:05:18,319 --> 00:05:19,529 Татко, не прави това. 44 00:05:19,529 --> 00:05:21,322 Не, не, не, всичко е наред. това е..това е.. - татко.. 45 00:05:21,322 --> 00:05:23,157 Не, не, всичко е наред. 46 00:05:23,157 --> 00:05:25,076 Знаеш ли нещо, аз съм заседнал. 47 00:05:25,076 --> 00:05:26,995 Заседнал съм с три жени.. 48 00:05:26,995 --> 00:05:28,454 ...в ничий свят. 49 00:05:28,454 --> 00:05:31,457 Мъжките сълзи нямат ефект. - Не, не. 50 00:05:31,457 --> 00:05:32,917 Сълзите ми не са.. - Синът ми 51 00:05:32,917 --> 00:05:34,127 Моят Голу 52 00:05:34,127 --> 00:05:35,420 Не плачи! 53 00:05:35,420 --> 00:05:37,463 Защо всички ме държите? 54 00:05:37,839 --> 00:05:38,840 добре! 55 00:05:38,840 --> 00:05:40,133 В колко часа пристига? 56 00:05:42,135 --> 00:05:44,512 Полетът му каца в 11:30 57 00:05:46,180 --> 00:05:47,348 Доста е късно. 58 00:05:47,849 --> 00:05:49,392 Добре, отидете да го вземете. 59 00:05:49,392 --> 00:05:51,311 Пътувайте с метрото, най-бързото пътуване. 60 00:05:51,936 --> 00:05:53,104 благодаря 61 00:05:54,272 --> 00:05:56,065 знам 17 езика.. 62 00:05:56,065 --> 00:05:57,859 ...но езикът на сълзите.. 63 00:05:58,109 --> 00:06:00,361 ... е най-лесният и ефективен. 64 00:06:05,825 --> 00:06:08,244 Съжалявам, че закъснях. 65 00:06:08,244 --> 00:06:11,414 Докато татко ми каза... - Не, не, не, вината не е твоя. 66 00:06:11,414 --> 00:06:13,541 Полетът трябва да е кацнал рано. 67 00:06:15,835 --> 00:06:18,504 Между другото всичко се промени.. 68 00:06:18,504 --> 00:06:19,839 ...с изключение на вашето име. 69 00:06:20,131 --> 00:06:22,050 Последно те видях.. 70 00:06:22,050 --> 00:06:25,636 ...не можех да си представя щеше да пораснеш и да изглеждаш толкова добре. 71 00:06:25,928 --> 00:06:28,222 Всички останали са наддали. 72 00:06:28,931 --> 00:06:30,892 Изглеждах ли зле, когато бях дете? 73 00:06:31,309 --> 00:06:34,062 Не.. не.. Нямах предвид това. 74 00:06:34,729 --> 00:06:36,022 съжалявам 75 00:06:38,316 --> 00:06:40,777 Всъщност се чувствам много нервен. 76 00:06:41,027 --> 00:06:44,614 Дойдох тук по работа и татко... 77 00:06:44,614 --> 00:06:45,490 нали знаеш... 78 00:06:45,490 --> 00:06:48,534 Среща във влака и... обсъждане на брак и всичко останало. 79 00:06:48,534 --> 00:06:50,787 Така че... съжалявам. 80 00:06:53,664 --> 00:06:55,416 Всъщност влакът е много по-добър. 81 00:06:55,875 --> 00:06:57,877 Ако бяхме вкъщи всички щяха да ни зяпат. 82 00:06:58,086 --> 00:07:00,546 И щяха да се втренчат към нас, докато не казахме „да“. 83 00:07:00,838 --> 00:07:02,215 Да, точно така. 84 00:07:04,675 --> 00:07:07,136 Между другото нашата ситуация е доста сходна. 85 00:07:07,387 --> 00:07:08,930 Не искаме да се женим.. 86 00:07:09,097 --> 00:07:11,265 ...и родителите ни никога няма да се предадат. 87 00:07:11,265 --> 00:07:15,478 Ще бъде същият влак, същото място за вас утре. 88 00:07:15,478 --> 00:07:17,563 Просто различен пътник с теб. 89 00:07:19,607 --> 00:07:20,608 вярно 90 00:07:31,577 --> 00:07:32,954 Кой е този човек? 91 00:07:36,499 --> 00:07:37,583 СЗО? 92 00:07:37,583 --> 00:07:39,669 Този, който си загубил. 93 00:07:39,919 --> 00:07:41,045 какво казваш 94 00:07:41,337 --> 00:07:43,423 Вижте, аз съм полицай. 95 00:07:44,090 --> 00:07:47,385 И моята професия има ме научи на един лош навик. 96 00:07:47,385 --> 00:07:50,763 Лесно хващам лъжа. 97 00:07:53,641 --> 00:07:56,727 Между другото Нервен съм само пред теб. 98 00:07:57,103 --> 00:07:58,604 Иначе съм много строг служител. 99 00:07:58,604 --> 00:08:00,106 Просто кажете името.. 100 00:08:00,106 --> 00:08:02,108 ...и ще го дръпна за ухото.. 101 00:08:02,108 --> 00:08:04,360 Сега ти говориш за дърпайки го за ушите 102 00:08:04,360 --> 00:08:05,695 ...по-късно ще изтеглиш своя собствените си уши от разочарование.. 103 00:08:05,695 --> 00:08:06,737 ...на какъв човек имате работа с. 104 00:08:07,989 --> 00:08:09,323 защо 105 00:08:09,323 --> 00:08:10,616 Какво му е толкова специалното? 106 00:08:11,409 --> 00:08:12,952 Когато го срещнах за първи път.. 107 00:08:12,952 --> 00:08:14,662 ... Мислех, че това е последният ден от живота ми. 108 00:08:15,288 --> 00:08:17,331 Приятелят ми беше избягал, за да се жени. 109 00:08:18,166 --> 00:08:21,461 Майка й и тя бандити бяха на опашката ни. 110 00:08:21,752 --> 00:08:25,590 Опасност отзад... отпред, Опасен. 111 00:08:25,590 --> 00:08:28,342 Ако имах моя път, щях изтрий този ден от моя календар. 112 00:08:28,342 --> 00:08:29,802 Най-лошият ден в живота ми. 113 00:08:40,188 --> 00:08:45,485 Google има отговор за всичко, но не и за него. 114 00:08:46,402 --> 00:08:49,280 Най-голямата трагедия в живота ми. 115 00:08:50,948 --> 00:08:52,158 Деви. 116 00:09:05,588 --> 00:09:07,006 о боже.. 117 00:09:10,676 --> 00:09:13,346 Не е Бог... Деви е! 118 00:09:13,721 --> 00:09:15,431 Деви Лал Сингх! 119 00:09:15,723 --> 00:09:17,225 Какъв съм късметлия! 120 00:09:17,934 --> 00:09:20,186 Тя се е вкопчила в мен в самата ни първа среща 121 00:09:21,729 --> 00:09:24,232 Йо Видхи, коя е тази красавица? 122 00:09:24,232 --> 00:09:26,526 Деви, тя е най-добрата ми приятелка Шайна. 123 00:09:26,526 --> 00:09:27,777 Д-р Шайна. 124 00:09:28,069 --> 00:09:31,822 Нищо чудно, че сърцето ми обръщане на пациент. 125 00:09:32,490 --> 00:09:35,952 Докторе, моля, проверете сърдечния ми ритъм? 126 00:09:35,952 --> 00:09:39,121 Деви, тя няма да го направи бъдете лекар за сърцето, но за мозъка 127 00:09:39,121 --> 00:09:40,206 Психиатър. 128 00:09:40,206 --> 00:09:41,666 Да тръгваме сега. 129 00:09:42,250 --> 00:09:44,877 Съмнявам се, че дори знае значението на психиатър. 130 00:09:51,259 --> 00:09:54,053 Психиатър! 131 00:09:54,512 --> 00:09:56,889 Виждам...този, който манипулира.. 132 00:09:56,889 --> 00:09:59,308 ...с чувствата на хората.. 133 00:09:59,308 --> 00:10:01,769 ...и си играе с тяхната психология. 134 00:10:02,270 --> 00:10:03,813 Д-р Психо? 135 00:10:08,568 --> 00:10:09,694 какво по" 136 00:10:09,694 --> 00:10:13,406 Видхи, майка ти идва заедно с толкова много благословии 137 00:10:17,702 --> 00:10:19,495 да тръгваме! да тръгваме! 138 00:10:19,495 --> 00:10:22,331 Да вървим.. Бързо! 139 00:10:49,734 --> 00:10:50,901 О, Боже! 140 00:10:51,944 --> 00:10:53,154 Преживяхме това на косъм 141 00:10:53,321 --> 00:10:54,739 Но косата не успя 142 00:10:54,739 --> 00:10:55,823 какво? 143 00:11:04,915 --> 00:11:08,002 движи се! Хайде продължавай да караш! 144 00:11:16,469 --> 00:11:17,762 Пак се вкопчи в мен. 145 00:11:18,888 --> 00:11:24,435 Предлагам ти да останеш прав тук и се сгуши на рамото ми. 146 00:11:28,147 --> 00:11:30,691 къде отиваш 147 00:11:30,691 --> 00:11:32,360 Зовът на природата. - Хайде де! 148 00:11:32,568 --> 00:11:33,444 ти идваш 149 00:11:41,202 --> 00:11:42,745 Лельо, къде си? 150 00:11:42,953 --> 00:11:44,580 По дяволите с вашите въпроси! 151 00:11:44,789 --> 00:11:46,457 чаках обаждането ти.. 152 00:11:46,457 --> 00:11:48,125 Какво правиш, лельо? 153 00:11:48,125 --> 00:11:50,670 Дори след като ти дадох всичко информацията, ти си объркал. 154 00:11:50,836 --> 00:11:52,505 Вземете обратен завой и се върнете.. 155 00:11:52,505 --> 00:11:55,424 ...или пък планират техния меден месец точно тук. 156 00:11:55,424 --> 00:11:57,885 Ако докосне дъщеря ми.. 157 00:11:57,885 --> 00:11:59,970 ...ще го убия! 158 00:11:59,970 --> 00:12:01,472 Не знам за това, лельо.. 159 00:12:01,472 --> 00:12:03,557 ...но ти със сигурност ми спука тъпанчетата. 160 00:12:03,557 --> 00:12:05,059 Чичо Деви. 161 00:12:05,059 --> 00:12:05,810 Джумки. 162 00:12:05,810 --> 00:12:07,728 Помагаш на булката да избяга... 163 00:12:07,728 --> 00:12:10,564 ...и също да каже на майка си? 164 00:12:12,358 --> 00:12:13,109 хайде 165 00:12:13,109 --> 00:12:15,361 Сега сложи 100 рупии в кутията за дарения. 166 00:12:15,361 --> 00:12:16,821 Защо искаш 100 рупии? 167 00:12:16,821 --> 00:12:18,698 сестра! - чакай... 168 00:12:18,864 --> 00:12:20,199 Това бяха последните ми 100 рупии. 169 00:12:20,366 --> 00:12:22,660 Изнудвачи. - благодаря ви 170 00:12:22,660 --> 00:12:24,453 Хайде тръгвай сега. 171 00:12:25,538 --> 00:12:27,498 Хвани ги. - Бягай! Бягай! 172 00:12:27,498 --> 00:12:29,709 Няма да седя там, ще седя тук. 173 00:12:29,709 --> 00:12:31,085 Не ги щадете. 174 00:12:33,713 --> 00:12:34,880 хайде тръгвай! 175 00:12:34,880 --> 00:12:35,756 да вървим! 176 00:12:35,756 --> 00:12:36,716 Не ги щадете. 177 00:12:41,887 --> 00:12:43,264 Хайде обръщай колата! 178 00:12:47,268 --> 00:12:48,686 Ти искаше да седнеш от тази страна, нали? 179 00:12:48,686 --> 00:12:51,147 Без значение къде седя винаги отрязват нещо. 180 00:12:51,147 --> 00:12:52,773 Чудите се какво ще отрежат след това? 181 00:13:09,707 --> 00:13:11,125 PandeY 1-i- 182 00:13:11,500 --> 00:13:14,462 Панди джи! Кой Pandey ji! 183 00:13:15,588 --> 00:13:17,798 Деви Лал. Аз съм Деви Лал Сингх. 184 00:13:18,215 --> 00:13:20,551 Не, не, Pandey ji. 185 00:13:24,513 --> 00:13:25,848 Нова находка! 186 00:13:29,518 --> 00:13:31,771 Играй, или аз ще играя ТЕБ- 187 00:13:41,363 --> 00:13:44,366 Чао, Панди ii- 188 00:13:52,875 --> 00:13:54,794 хайде бързо хайде 189 00:13:54,794 --> 00:13:57,296 Чакай...свали си обувките... 190 00:14:01,175 --> 00:14:03,719 Седнете заедно. Моля, рецитирайте песнопенията в режим на бързо превъртане напред. 191 00:14:05,805 --> 00:14:08,557 това е добре сине, но получи Мангалсутра? 192 00:14:08,557 --> 00:14:10,226 Разбира се, г-н свещеник... - Това... 193 00:14:10,392 --> 00:14:12,478 какво стана - В джоба ми има дупка! 194 00:14:18,609 --> 00:14:20,402 О...съжалявам! 195 00:14:20,402 --> 00:14:21,362 Държах го в левия си джоб. 196 00:14:21,362 --> 00:14:22,530 О..ляв джоб. 197 00:14:28,327 --> 00:14:30,955 Мисля... че го оставих вкъщи. 198 00:14:30,955 --> 00:14:31,914 какво? 199 00:14:31,914 --> 00:14:32,873 не... 200 00:14:33,207 --> 00:14:35,793 В колата е. - сигурен ли си 201 00:14:35,793 --> 00:14:36,877 В колата е. колата. 202 00:14:36,877 --> 00:14:38,087 В колата е. 203 00:14:38,087 --> 00:14:39,505 О, Господи благодаря ти за.. 204 00:14:39,505 --> 00:14:41,215 Деви просто вземете Mangalsutra! 205 00:14:41,215 --> 00:14:43,133 Г-н свещеник, продължете с песнопенията. - Побързайте. 206 00:14:44,218 --> 00:14:45,302 извинете! 207 00:14:46,178 --> 00:14:49,431 Лельо, какъв е този нов фетиш? за гледане на танци на тази възраст. 208 00:14:49,431 --> 00:14:51,392 Трябва да спрем това брак на всяка цена? 209 00:14:51,392 --> 00:14:53,769 Трябва да спрем брака. Да вървим глупако. 210 00:14:53,769 --> 00:14:54,728 хайде де! 211 00:15:01,068 --> 00:15:04,321 Мангалсутра...точно тук. 212 00:15:07,157 --> 00:15:08,117 Стъпка 1! 213 00:15:10,369 --> 00:15:13,330 Спрете ги! - Затвори си устата лельо! 214 00:15:15,124 --> 00:15:16,125 какво да правя 215 00:15:16,125 --> 00:15:17,126 Дай ми ръката си. 216 00:15:17,126 --> 00:15:18,919 Джиги, това не е група за приятелство. 217 00:15:18,919 --> 00:15:20,796 Вържи го около врата ми! 218 00:15:20,796 --> 00:15:22,631 Ние сме женени! 219 00:15:32,057 --> 00:15:34,560 Докарахте ни тук.. 220 00:15:34,560 --> 00:15:36,979 ...и само ги оженихте! 221 00:15:36,979 --> 00:15:37,730 да 222 00:15:39,273 --> 00:15:39,940 какво? 223 00:15:39,940 --> 00:15:43,027 Хей, човече, вика ли ги тук? - Да, моля. 224 00:15:43,319 --> 00:15:44,194 защо 225 00:15:44,194 --> 00:15:45,362 Ти не знаеш! 226 00:15:45,821 --> 00:15:47,031 ритник! 227 00:15:47,698 --> 00:15:48,532 ритник! 228 00:15:48,949 --> 00:15:49,909 Ритник? 229 00:15:49,909 --> 00:15:52,077 ритник! ритник! ритник! ритник! Рам! Рам! Рам! Рам! 230 00:15:52,077 --> 00:15:53,329 Вашият удар.. 231 00:15:53,621 --> 00:15:54,496 слушай 232 00:15:54,496 --> 00:15:57,583 Когато кажете на децата си историята на вашия брак.. 233 00:15:57,583 --> 00:16:02,254 ... ще започнете с "това е дълга история, деца." 234 00:16:02,254 --> 00:16:06,800 Имаше драма, напрежение, екшън 235 00:16:06,800 --> 00:16:08,719 Дори си загубил мустака. - Мустаци. 236 00:16:08,719 --> 00:16:12,848 И винаги когато кажеш твоите деца тази история.. 237 00:16:12,848 --> 00:16:16,518 ...животът ти ще бъдете изпълнени с романтика. 238 00:16:16,518 --> 00:16:18,020 Романтика. 239 00:16:18,020 --> 00:16:19,647 Ти луд ли си! - не 240 00:16:19,647 --> 00:16:21,357 Имате ли психически проблем? - не 241 00:16:21,357 --> 00:16:23,984 За твоя удар, ще изложите нечий живот на риск? 242 00:16:23,984 --> 00:16:26,403 Доктор Психо, защо крещиш? 243 00:16:26,403 --> 00:16:29,156 Струва ли си животът живот, който няма Kick. 244 00:16:29,156 --> 00:16:31,700 Не ме интересува защо направи всичко това. 245 00:16:33,994 --> 00:16:37,957 Всичко, което знам е, че ти изпълни всичките ми желания. 246 00:16:38,165 --> 00:16:39,124 слушай 247 00:16:39,124 --> 00:16:41,919 Ти ме оженихте на този, който исках. 248 00:16:41,919 --> 00:16:42,878 да.. 249 00:16:42,878 --> 00:16:44,797 И най-важното.. 250 00:16:44,797 --> 00:16:47,383 ...чувствах се грешно да получа женен без присъствието на мама. 251 00:16:48,968 --> 00:16:50,928 Но ти се увери, че и тя е тук. 252 00:16:51,720 --> 00:16:53,222 много ти благодаря 253 00:16:56,976 --> 00:16:59,895 И всичко това също ми даде ритник. 254 00:16:59,895 --> 00:17:01,230 Супер-ритник. 255 00:17:01,230 --> 00:17:02,773 Това е по-скоро. 256 00:17:02,773 --> 00:17:06,694 Сега имайте 3-4 ритащи деца преди първата ви годишнина. 257 00:17:06,694 --> 00:17:07,653 окей 258 00:17:11,156 --> 00:17:14,201 Накарахте MLA да тича наоколо.. 259 00:17:14,201 --> 00:17:17,454 ...по улиците и платната като куче! 260 00:17:18,163 --> 00:17:20,582 Никога няма да те пощадя! 261 00:17:21,208 --> 00:17:25,629 Ще трябва да паднеш в краката ми и се извини. 262 00:17:26,213 --> 00:17:29,425 От днес започва нашата вражда. 263 00:17:31,010 --> 00:17:32,803 Когато някой вземе вражда с мен.. 264 00:17:32,803 --> 00:17:36,098 ...Бог го смили, но не и аз. 265 00:17:36,098 --> 00:17:40,227 След днес, ако дори виж приятеля ми.. 266 00:17:40,227 --> 00:17:43,731 ...тогава Ямуна ще тече не с вода, а с Твоята кръв. 267 00:17:48,527 --> 00:17:52,239 Вие очаквахте тези диалози, не бяхте ли госпожо MLA? 268 00:17:52,239 --> 00:17:55,409 Съжалявам, не съм способен на това. 269 00:17:57,077 --> 00:17:59,329 Къде отиваш Геро? 270 00:17:59,329 --> 00:18:01,707 Ще ви дадем урок. 271 00:18:02,041 --> 00:18:06,086 Ти си сам, а ние сме много. 272 00:18:06,920 --> 00:18:08,672 Какво ще прави сега? 273 00:18:09,465 --> 00:18:13,469 Той удря само един, останалите бягат. 274 00:18:21,101 --> 00:18:22,644 Къде са отишли? 275 00:18:23,937 --> 00:18:27,274 ти си възрастен, дори носиш толкова дълга брада.. 276 00:18:27,608 --> 00:18:30,861 ... но все пак влизаш храм с обувките си. 277 00:18:31,862 --> 00:18:33,447 Трябва да те е срам. 278 00:18:39,536 --> 00:18:41,705 Що за човешко същество е той? 279 00:18:42,247 --> 00:18:44,208 Той е напълно противоположен. 280 00:18:44,208 --> 00:18:45,459 Той е човек. 281 00:18:45,793 --> 00:18:48,670 Какво правят помпите за пациенти с астма.. 282 00:18:48,837 --> 00:18:50,756 ...'Kick' прави същото за него. 283 00:18:51,048 --> 00:18:54,468 Вълнение, забавление, тръпка... той винаги търси това. 284 00:18:54,885 --> 00:18:55,928 както се казва.. 285 00:18:55,928 --> 00:18:56,887 Човек може да разбере как детето ти ще се появи.. 286 00:18:56,887 --> 00:18:58,013 ... точно когато е в люлката. 287 00:18:58,013 --> 00:19:00,099 Но той показа признаци, когато той беше в утробата на майка си. 288 00:19:03,393 --> 00:19:05,604 Беше нормално раждане в болницата. 289 00:19:05,938 --> 00:19:10,109 Така беше потвърдено, че това ненормалното не е паднало от небето. 290 00:19:10,109 --> 00:19:12,027 Чувал съм, че всички плаче след раждането. 291 00:19:12,277 --> 00:19:15,489 Но той се кикотеше и намигване на доктора. 292 00:19:16,031 --> 00:19:18,534 Когато децата имат мляко бутилки в устата им. 293 00:19:18,534 --> 00:19:21,203 Имаше кърпа между краката си. 294 00:19:21,912 --> 00:19:24,832 Беше ме страх да скоча от височина 2 фута. 295 00:19:24,832 --> 00:19:28,585 Но той като кон, ще се изкачи на дъската за скок... 296 00:19:28,585 --> 00:19:30,587 ...и гмуркане от височина 12 фута. 297 00:19:31,505 --> 00:19:35,175 На височина, където хората биха чувствате се замаяни, когато стоите прави... 298 00:19:35,175 --> 00:19:37,302 ...щеше да кара колело назад. 299 00:19:37,594 --> 00:19:41,098 Той дори щеше да отговори природата зове неестествено! 300 00:19:41,431 --> 00:19:46,603 Чичо Лал беше сигурен, че не а Син, но баща се роди в къщата му 301 00:19:46,979 --> 00:19:48,814 Умът му е толкова остър, че... 302 00:19:48,814 --> 00:19:51,400 ...той може да използва двете си ръце заедно. 303 00:19:53,861 --> 00:19:56,363 Той с две ръце би победил и двама ни. 304 00:19:56,363 --> 00:19:58,031 Двоен удар с един изстрел! 305 00:20:00,367 --> 00:20:03,704 След това дойде ред на технологията. 306 00:20:03,704 --> 00:20:07,416 Можеше да пише с главата надолу на лаптоп. 307 00:20:08,584 --> 00:20:11,795 Той дори носеше ръчния си часовник собствен иновативен начин на глезена си! 308 00:20:12,045 --> 00:20:14,548 Няма друг като него. 309 00:20:14,548 --> 00:20:20,429 Има прозорец за влизане на въздух, той беше го превърнал във врата за излизане. 310 00:20:21,138 --> 00:20:23,098 Това е Деви за теб! 311 00:20:23,098 --> 00:20:25,851 Животът му се движи само от едно нещо. 312 00:20:25,851 --> 00:20:27,186 „Ритник“. 313 00:20:28,103 --> 00:20:30,063 Какъв луд човек, човече! 314 00:20:30,063 --> 00:20:31,190 какъв характер.. 315 00:20:31,190 --> 00:20:32,107 не 316 00:20:32,316 --> 00:20:33,525 Тотално мъчение. 317 00:20:34,359 --> 00:20:37,654 Виждал съм го в скутери и велосипеди. 318 00:20:38,322 --> 00:20:40,199 Дори видях тези на Пеле и Бекъм. 319 00:20:40,657 --> 00:20:41,617 Но що за ритник е това? 320 00:20:42,201 --> 00:20:43,577 това е като.. 321 00:20:43,952 --> 00:20:45,245 ...прилив на адреналин. 322 00:20:46,622 --> 00:20:48,040 Много интересно. 323 00:20:49,249 --> 00:20:52,044 И така... как се срещнахте след това? 324 00:20:53,295 --> 00:20:54,630 Той беше главоболие. 325 00:20:55,547 --> 00:20:57,799 И както знаете... 326 00:20:57,799 --> 00:20:59,676 ...главоболието не изчезва лесно. 327 00:21:05,390 --> 00:21:06,308 Главоболие. 328 00:21:21,657 --> 00:21:23,033 Чичо Деви. 329 00:21:23,033 --> 00:21:25,577 Джумки, какво правиш тук? 330 00:21:38,590 --> 00:21:41,009 Ето ги последните ми 100 рупии... Ето. 331 00:21:41,426 --> 00:21:42,552 Джумки... 332 00:21:50,769 --> 00:21:51,812 Той пак се обажда! 333 00:21:55,107 --> 00:21:57,359 Вземете го, входящото е безплатно. 334 00:21:57,359 --> 00:21:59,194 Ти ме подлуди. 335 00:21:59,194 --> 00:22:00,320 не ми казвай... 336 00:22:00,654 --> 00:22:03,573 Една психиатърка си е изгубила ума. 337 00:22:03,865 --> 00:22:06,326 И този, който всъщност е луд, е вменяем. 338 00:22:06,660 --> 00:22:08,078 Колко готино е това? 339 00:22:08,078 --> 00:22:12,833 Виж Деви, това може да бъде нов удар за теб, но не и за мен. 340 00:22:13,166 --> 00:22:15,252 Просто...пусни го. 341 00:22:15,460 --> 00:22:17,796 не ми казвай... и ти започна да получаваш удари. 342 00:22:18,088 --> 00:22:19,047 малко? 343 00:22:19,673 --> 00:22:20,716 В мечтите си. 344 00:22:20,882 --> 00:22:23,385 Всяка любовна история започва с мечта. 345 00:22:23,719 --> 00:22:26,013 извинете! - Извинено. 346 00:22:26,013 --> 00:22:27,306 Направил си извинение. 347 00:22:28,140 --> 00:22:29,141 Игнорирайте го. 348 00:22:29,308 --> 00:22:31,268 Какво по дяволите е това? 349 00:22:31,601 --> 00:22:32,853 забрави го 350 00:22:32,853 --> 00:22:34,855 Игнорирайте. какво казахте 351 00:22:34,855 --> 00:22:36,273 Ние не сме непознати. 352 00:22:36,273 --> 00:22:38,025 Ние сме следвали толкова дълго си наоколо. 353 00:22:38,191 --> 00:22:39,860 Знаеш ли чий син съм? 354 00:22:39,860 --> 00:22:41,361 Не искаме да знаем. 355 00:22:41,361 --> 00:22:45,115 Д-р Психо... просто имаше осъзнаване... 356 00:22:45,115 --> 00:22:47,826 ...това повече от това да си влюбен по-забавно е да ухажвам любовта ти. 357 00:22:47,826 --> 00:22:49,911 любов? с вас? 358 00:22:50,620 --> 00:22:53,832 Когато се влюбиш, Всичко ще съществува. 359 00:22:54,750 --> 00:22:56,460 Но няма да видите нищо. 360 00:22:57,419 --> 00:23:01,173 Ден и Нощ Ще имате само моите спомени и мен в ума. 361 00:23:01,590 --> 00:23:02,507 Това е. 362 00:23:02,674 --> 00:23:03,759 ти си такъв... 363 00:23:05,469 --> 00:23:06,511 "главоболие. 364 00:23:06,511 --> 00:23:08,096 Това не е главоболие... 365 00:23:08,513 --> 00:23:10,223 ...това е махмурлукът на моята любов. 366 00:23:11,058 --> 00:23:13,477 И не бихте искали да го преодолеете сами. 367 00:23:15,604 --> 00:23:17,064 Нищо подобно няма да се случи. 368 00:23:18,732 --> 00:23:20,650 Отидете и намерете ритника си някъде другаде. 369 00:23:23,236 --> 00:23:24,196 Добре. 370 00:23:24,780 --> 00:23:25,906 нека... 371 00:23:26,948 --> 00:23:29,534 ...намерете ритника някъде вътре. 372 00:23:41,088 --> 00:23:43,048 Те се държат лошо с тези момичета... 373 00:23:43,048 --> 00:23:45,175 и вие хора сте просто го гледам... 374 00:23:45,175 --> 00:23:46,343 Що за глупост е това? 375 00:23:46,635 --> 00:23:48,136 Ти спеше на масата... 376 00:23:48,136 --> 00:23:49,262 ...затова реших да те събудя. 377 00:23:49,721 --> 00:23:50,680 нали 378 00:23:51,014 --> 00:23:53,850 Уау! Играчи на крикет. 379 00:23:54,101 --> 00:23:56,770 Четири и шест! 380 00:23:58,021 --> 00:24:01,191 Каква агресия на терена... 381 00:24:01,441 --> 00:24:04,194 ... такава страст, но какво се случва навън? 382 00:24:05,487 --> 00:24:08,240 о Господи! 383 00:24:08,782 --> 00:24:10,575 Сигурно е на 17 и половина? 384 00:24:11,159 --> 00:24:12,744 Гръдни мускули. 385 00:24:13,036 --> 00:24:16,206 Крила. Шест пакета коремни мускули. 386 00:24:18,500 --> 00:24:20,419 Всичко, което правите, е да помпате въздух във фитнеса. 387 00:24:20,794 --> 00:24:21,795 Вече всичко е навън. 388 00:24:24,714 --> 00:24:26,174 Всички шоу не отиват. 389 00:24:27,551 --> 00:24:29,261 Кой си ти, по дяволите? 390 00:24:29,845 --> 00:24:31,096 знаеш ли кой съм 391 00:24:32,305 --> 00:24:34,933 Да, знам. Ти си негодник. 392 00:24:35,142 --> 00:24:37,102 И ти правеше работата ти е наистина добра. 393 00:24:37,310 --> 00:24:38,520 Просто казвах, че... 394 00:24:38,520 --> 00:24:40,480 ...имам проблем с добри хора. 395 00:24:40,480 --> 00:24:42,065 Защото не се справят добре. 396 00:24:42,399 --> 00:24:44,192 Докато негодници като теб... 397 00:24:44,192 --> 00:24:47,487 ...не се дръж лошо с техните майки и сестри... 398 00:24:47,487 --> 00:24:49,030 ...нищо няма да направят. 399 00:24:49,239 --> 00:24:51,867 Предполагам... че се държиш твърде умно. 400 00:24:52,117 --> 00:24:52,868 Ние ще те научим. 401 00:24:53,034 --> 00:24:54,161 Платихте ли сметката си? 402 00:24:54,369 --> 00:24:56,455 Не, не го направихме. Ще го платим по-късно. 403 00:24:56,746 --> 00:24:59,916 Но ти моето момче, не сменяй темата. 404 00:24:59,916 --> 00:25:01,293 Питах, защото... 405 00:25:01,293 --> 00:25:03,420 ...няма да можете да го платите по-късно. 406 00:25:26,485 --> 00:25:27,402 благодаря 407 00:25:27,986 --> 00:25:29,529 И ще се страхувате от тях. 408 00:25:29,529 --> 00:25:30,113 Хайде, ставай. 409 00:25:30,113 --> 00:25:34,201 О...все още не е научи урока си. 410 00:25:34,367 --> 00:25:38,246 Сега шефът ще изпрати неговият измамник да бъде принесен в жертва. 411 00:25:38,622 --> 00:25:42,083 Ето го идва... и ето го 412 00:25:43,126 --> 00:25:46,755 Още двама ще излязат отзад... 413 00:25:47,005 --> 00:25:48,465 ...за да впечатлите шефа. 414 00:25:52,427 --> 00:25:53,595 Виж това... 415 00:25:54,971 --> 00:25:56,723 Сега шефът сам ще дойде... 416 00:25:57,224 --> 00:25:58,850 ...и ме хвани отзад. 417 00:25:59,559 --> 00:26:00,477 Вижте... 418 00:26:00,644 --> 00:26:02,646 И всеки знае... 419 00:26:02,646 --> 00:26:05,273 ...какво ще стане с шефа. 420 00:26:11,112 --> 00:26:15,784 смел, лоялен войник на тази група... 421 00:26:15,784 --> 00:26:20,539 ...ще се крие в тълпа, наблюдаваща всичко. 422 00:26:20,872 --> 00:26:25,669 И е важно...за да го набият. 423 00:26:26,086 --> 00:26:32,592 Първо... защо го направи се присъедините към тази микротерористична група? 424 00:26:32,592 --> 00:26:35,220 И ако го направи, тогава защо го е оставил? 425 00:26:39,516 --> 00:26:40,767 Слушай това... 426 00:26:41,142 --> 00:26:43,311 Обикновено полицията никога не идва навреме. 427 00:26:43,687 --> 00:26:45,230 И дори да го направят... 428 00:26:45,397 --> 00:26:47,315 ...ще арестуват грешния човек. 429 00:26:47,566 --> 00:26:49,192 О, колко е сладко! 430 00:26:49,192 --> 00:26:51,444 Най-накрая моята детска мечта отивам в затвора... 431 00:26:51,444 --> 00:26:52,404 ...ще бъде изпълнено. 432 00:26:52,404 --> 00:26:54,406 Но моля, сложете белезници и ме вземете. 433 00:26:54,406 --> 00:26:55,574 Има ритник в него. 434 00:26:55,740 --> 00:26:58,410 Поведението му е необичайно. 435 00:26:58,660 --> 00:26:59,869 Помислете за това. 436 00:27:00,161 --> 00:27:02,247 Получавам съобщение отвътре... 437 00:27:02,414 --> 00:27:04,124 ...което ще имам добър ден днес, нали? 438 00:27:04,124 --> 00:27:05,375 Опитайте го. - Да вървим тогава. 439 00:27:05,584 --> 00:27:07,919 Той е толкова интересно дете. хайде 440 00:27:08,878 --> 00:27:11,756 О, Боже мехурчета! Винаги си в интернет. 441 00:27:12,007 --> 00:27:14,593 О, Боже, ти си сестра трябва да видите и това видео 442 00:27:14,843 --> 00:27:15,760 В тенденция е. 443 00:27:16,011 --> 00:27:17,846 Моля, затворете го и... 444 00:27:17,846 --> 00:27:19,097 Всички шоу не отиват. 445 00:27:19,472 --> 00:27:20,807 "Кой, по дяволите, си ти?" 446 00:27:21,349 --> 00:27:22,434 — Знаеш ли кой съм? 447 00:27:23,518 --> 00:27:25,353 — Да, знам. Ти си негодник. 448 00:27:25,687 --> 00:27:27,522 — И ти го правеше работата ти е наистина добра. 449 00:27:27,731 --> 00:27:28,898 'Тъкмо казвах, че... 450 00:27:28,898 --> 00:27:30,817 ...имам проблем с добри хора.' 451 00:27:30,817 --> 00:27:32,527 — Защото не се справят добре. 452 00:27:32,777 --> 00:27:34,779 „Докато негодници като теб... 453 00:27:34,779 --> 00:27:37,991 ...не се дръж лошо с техните майки и сестри... 454 00:27:37,991 --> 00:27:39,701 ...те няма да направят нищо.' 455 00:27:44,122 --> 00:27:45,915 Господине, според закона... 456 00:27:45,915 --> 00:27:48,209 ...дори затворниците имат някакви права. 457 00:27:48,501 --> 00:27:52,047 Сър, къде е моят FIR? 458 00:27:52,339 --> 00:27:54,883 Някой да се обади на адвоката ми. 459 00:27:57,802 --> 00:28:00,221 Някой да ми каже грешката ми. 460 00:28:00,513 --> 00:28:01,723 Гади ми се. 461 00:28:02,015 --> 00:28:06,061 Нарушение на раздел 54 през 1991 г. 462 00:28:06,227 --> 00:28:09,230 Той знае още раздели отколкото самия закон. 463 00:28:09,230 --> 00:28:11,066 Трябва спешно да взема теч 464 00:28:11,066 --> 00:28:13,943 Не разбираш ли.. кой назначи ти като инспектор.. 465 00:28:13,943 --> 00:28:15,904 Сега той говори на телугу. 466 00:28:16,071 --> 00:28:17,739 Всички ли чуват това? 467 00:28:17,989 --> 00:28:20,283 Той е говорил над девет езици от сутринта. 468 00:28:20,283 --> 00:28:21,076 той? 469 00:28:21,242 --> 00:28:22,035 да 470 00:28:22,035 --> 00:28:26,748 Продължава да казва...не е получава ритник да говори хинди. 471 00:28:26,748 --> 00:28:27,624 какво? 472 00:28:27,624 --> 00:28:28,333 ритник! 473 00:28:28,333 --> 00:28:29,125 а? 474 00:28:29,125 --> 00:28:29,876 ритник! 475 00:28:30,043 --> 00:28:31,961 Трябва да има нещо, Кик. 476 00:28:32,545 --> 00:28:36,299 Гугуд Сингх, моля те, накарай ме да се запозная с майка му. 477 00:28:36,591 --> 00:28:38,760 Има само един нещо, което искам да я попитам. 478 00:28:38,760 --> 00:28:41,304 „Лельо, какво направи ядеш, когато го роди?" 479 00:28:41,304 --> 00:28:42,972 Кажете ми диетата, моля. 480 00:28:43,139 --> 00:28:46,351 Мисля, че беше на гладно в деня на доставка.. 481 00:28:46,601 --> 00:28:49,771 Сър, някаква английска мама е тук, за да го спася. 482 00:28:50,230 --> 00:28:52,440 Сън Сингх, сънуваш ли? 483 00:28:52,691 --> 00:28:54,025 Кълна се в Бога, сър. 484 00:28:54,025 --> 00:28:56,403 Вашата снаха е тук, за да ме спаси. 485 00:28:56,695 --> 00:28:58,780 Хей, снахата е тук. 486 00:29:06,413 --> 00:29:07,497 Колко пръста са тези? 487 00:29:09,290 --> 00:29:10,041 две. 488 00:29:10,417 --> 00:29:12,752 Сестрата е напълно нормална. 489 00:29:16,548 --> 00:29:18,591 Откъде си вземете този транзистор? 490 00:29:19,050 --> 00:29:20,427 Как го понасяте? 491 00:29:22,137 --> 00:29:22,929 Деви! 492 00:29:23,263 --> 00:29:24,931 чао чао 493 00:29:25,265 --> 00:29:27,058 Братко, обичам те. 494 00:29:27,434 --> 00:29:30,186 „Опитах да не го правя, но накрая влюби се в мен..." 495 00:29:30,186 --> 00:29:31,771 Сега той мисли, че е Мохд. Рафи. 496 00:29:32,147 --> 00:29:33,732 Деви, защо се държиш така? 497 00:29:33,940 --> 00:29:35,442 Ти правиш толкова добри дела, но... 498 00:29:35,442 --> 00:29:37,736 Винаги правя добри дела, д-р Психо... 499 00:29:38,236 --> 00:29:40,822 ...но никой не ме разбира. 500 00:29:42,532 --> 00:29:45,702 Не прави това, кара ме да ревнувам. 501 00:29:45,702 --> 00:29:47,579 Махай се или ще те изгоня... 502 00:29:47,579 --> 00:29:49,372 Това искам аз. ритник! 503 00:29:49,873 --> 00:29:51,624 Вижте, той бърбори така от сутринта. 504 00:29:51,624 --> 00:29:52,709 Добре. Инспекторе, моля. 505 00:29:52,709 --> 00:29:54,502 какво? - Запиши го. 506 00:29:54,502 --> 00:29:56,254 Добре, трябва да направя доклад 507 00:29:56,254 --> 00:29:58,631 Синко, седни тук. хайде 508 00:29:59,382 --> 00:30:00,133 Име? 509 00:30:00,300 --> 00:30:01,134 Деви. 510 00:30:01,134 --> 00:30:02,385 Кажи ми твоето име, не нейното. 511 00:30:02,385 --> 00:30:04,512 така се казвам Деви Лал Сингх. 512 00:30:05,680 --> 00:30:06,848 на колко години си сине 513 00:30:07,182 --> 00:30:08,057 10 години. 514 00:30:08,057 --> 00:30:08,933 какво? 515 00:30:08,933 --> 00:30:11,102 Роден съм на 29 февруари. 516 00:30:11,269 --> 00:30:13,271 Идва веднъж на четири години. 517 00:30:13,271 --> 00:30:14,439 Така че това ме прави 10-годишен. 518 00:30:14,439 --> 00:30:17,233 Нищо чудно, че е такъв. Как го понасят родителите му? 519 00:30:17,233 --> 00:30:18,568 Къде е баща ти, сине? - Татко? 520 00:30:18,777 --> 00:30:19,778 Да, тате. 521 00:30:21,613 --> 00:30:22,739 Защо питаш за баща ми? 522 00:30:22,739 --> 00:30:24,949 Ще трябва да му се обадим. 523 00:30:24,949 --> 00:30:26,201 Той ми е баща. 524 00:30:28,036 --> 00:30:29,370 Точно затова ще трябва да му се обадим. 525 00:30:29,370 --> 00:30:31,164 Баща ми всъщност си е мой баща. 526 00:30:32,749 --> 00:30:34,000 Виж го как трепери като лист. 527 00:30:34,000 --> 00:30:35,877 какво стана - Не звъни на баща ми. 528 00:30:36,085 --> 00:30:37,420 Сега става физически. 529 00:30:37,420 --> 00:30:39,714 Не, той се страхува от баща си. 530 00:30:50,058 --> 00:30:50,975 Това ли е баща му? 531 00:30:51,267 --> 00:30:52,894 Къде е глупакът? 532 00:30:53,645 --> 00:30:55,063 Убихте ли го вече? 533 00:30:55,063 --> 00:30:57,649 Няма нужда да го убиваш, има малко дело срещу него. 534 00:30:57,816 --> 00:30:59,818 Можем да го вземем обратно... - Лек случай? 535 00:31:00,068 --> 00:31:01,569 Кой те направи инспектор? 536 00:31:01,569 --> 00:31:03,738 Това е, което имам цял ден мислих. 537 00:31:03,905 --> 00:31:05,615 Обвинете го за всяко престъпление. 538 00:31:06,074 --> 00:31:08,034 Изнасилване, убийство, отвличане и откуп. 539 00:31:08,034 --> 00:31:09,410 Заключете го за 10 години. 540 00:31:09,410 --> 00:31:10,703 Най-накрая той ще бъде от гърба ми. 541 00:31:10,703 --> 00:31:11,830 10 години? 542 00:31:12,247 --> 00:31:14,290 защо Твърде по-малко ли е? 543 00:31:14,624 --> 00:31:15,625 Тогава направете едно нещо. 544 00:31:15,875 --> 00:31:17,919 Убийте го при среща. 545 00:31:17,919 --> 00:31:18,962 среща? 546 00:31:18,962 --> 00:31:22,340 Оставете гнева си сър, и го освободете под гаранция... 547 00:31:22,340 --> 00:31:25,885 Гаранцията идва по-късно, Първо ще го набия. 548 00:31:26,427 --> 00:31:29,848 Ще победя задната му част в черно и синьо. 549 00:31:30,014 --> 00:31:31,099 Какъв баща е той? 550 00:31:31,432 --> 00:31:32,684 къде е той 551 00:31:33,017 --> 00:31:33,852 Къде... 552 00:31:46,739 --> 00:31:49,033 моля те спри - Няма да те пощадя. 553 00:31:55,123 --> 00:31:58,626 О, Боже! Синът е 25%... но бащата е 100% отпаднал случай. 554 00:32:00,503 --> 00:32:03,882 Инспекторе, направете нещо! 555 00:32:12,974 --> 00:32:14,309 какво е това 556 00:32:21,649 --> 00:32:24,611 Здравей татко...здравей сине! 557 00:32:25,945 --> 00:32:27,322 моля те спри... 558 00:32:31,826 --> 00:32:35,955 Днес този баща си отива да изтрие този грях. 559 00:32:46,966 --> 00:32:51,304 Gud Gud, какво трябва След този лек шок? 560 00:32:51,763 --> 00:32:53,598 Първо вдигнете панталоните си. 561 00:32:53,848 --> 00:32:55,683 — Чуйте ме всички. 562 00:32:55,683 --> 00:32:57,268 — Колкото и да се опитваш. 563 00:32:57,268 --> 00:32:59,103 — Ще купонясваме цяла нощ. 564 00:32:59,103 --> 00:33:01,064 — Спрете ни, ако можете. 565 00:33:01,064 --> 00:33:02,857 — Отворете бутилките. 566 00:33:02,857 --> 00:33:04,984 „Оставете алкохола да се излее“. 567 00:33:04,984 --> 00:33:08,905 "Хванете колчето и забравете света." 568 00:33:08,905 --> 00:33:10,490 "Продължавай..." 569 00:33:10,490 --> 00:33:16,496 "Всички... Продължавайте да играете." 570 00:33:16,496 --> 00:33:17,747 „Купон цяла нощ.“ 571 00:33:18,206 --> 00:33:19,791 „Купон цяла нощ.“ 572 00:33:20,083 --> 00:33:21,334 „Купон цяла нощ.“ 573 00:33:21,501 --> 00:33:23,419 „Правим купони цяла нощ.“ 574 00:33:23,795 --> 00:33:25,296 „Купон цяла нощ.“ 575 00:33:25,672 --> 00:33:27,215 „Купон цяла нощ.“ 576 00:33:28,007 --> 00:33:29,676 как е тя 577 00:33:41,896 --> 00:33:43,856 здравей здравей 578 00:33:45,191 --> 00:33:48,236 Отиди за нея. Отиди за нея. побързайте! 579 00:33:48,528 --> 00:33:49,946 побързайте! 580 00:33:51,656 --> 00:33:52,615 Здравей, мамо. 581 00:33:53,032 --> 00:33:54,993 Ти се появи и тук, ти преследвач. 582 00:33:55,201 --> 00:33:57,662 След случилото се в полицията станция Исках да кажа, че съжалявам. 583 00:33:57,954 --> 00:33:59,789 Но тук... 584 00:34:00,707 --> 00:34:03,334 Вие сте! Нетърпимо. 585 00:34:03,626 --> 00:34:04,752 Непоносимо? 586 00:34:04,752 --> 00:34:06,671 Хайде, не започвай от тук. 587 00:34:06,879 --> 00:34:08,673 Сега, когато си тук, позволи ми да ти донеса едно питие. 588 00:34:09,132 --> 00:34:10,550 Вземи ми... 589 00:34:10,758 --> 00:34:12,051 Твърде добре. 590 00:34:12,552 --> 00:34:15,304 Това ще продължи до сутрешния чай. 591 00:34:22,520 --> 00:34:24,397 Не мога да повярвам! 592 00:34:24,939 --> 00:34:26,607 Ти също беше на това... 593 00:34:26,607 --> 00:34:29,569 ...и ще пиете сякаш няма утре. 594 00:34:29,944 --> 00:34:35,616 прав си, Шайна... нямам утре. 595 00:34:35,950 --> 00:34:37,744 всъщност... 596 00:34:41,122 --> 00:34:42,415 Имам рак. 597 00:34:44,000 --> 00:34:45,293 Последен етап. 598 00:34:47,837 --> 00:34:48,838 съжалявам 599 00:34:48,838 --> 00:34:49,881 много съжалявам 600 00:34:50,173 --> 00:34:51,215 Всичко е наред. 601 00:34:59,390 --> 00:35:00,892 Как да не кажа! 602 00:35:01,142 --> 00:35:02,435 Снаха! 603 00:35:02,810 --> 00:35:06,481 Моят Лал няма никакъв рак. 604 00:35:06,481 --> 00:35:08,941 Той прави само драма. 605 00:35:10,318 --> 00:35:11,360 Драма! 606 00:35:11,944 --> 00:35:13,571 Малко малка...драма. 607 00:35:16,532 --> 00:35:21,662 баща ти... - Моят Лал е добър човек 608 00:35:21,662 --> 00:35:24,582 Освен характера му. 609 00:35:25,374 --> 00:35:27,126 Знаеш ли защо прави всичко това? 610 00:35:27,293 --> 00:35:30,171 Да вляза в добрите ви книги. 611 00:35:30,171 --> 00:35:31,798 Защо в добрите ми книги? 612 00:35:31,798 --> 00:35:35,593 За да станеш булката и се качвам на коня на младоженеца. 613 00:35:36,427 --> 00:35:38,012 Защо правиш всичко това! 614 00:35:38,930 --> 00:35:40,306 Бийте хората. 615 00:35:40,681 --> 00:35:41,641 Бъдете арестувани. 616 00:35:41,933 --> 00:35:43,101 Дори пиеш. 617 00:35:43,101 --> 00:35:44,811 Какво лошо има в пиенето? 618 00:35:45,686 --> 00:35:48,231 Вие и алкохолът много си приличате. 619 00:35:48,689 --> 00:35:55,071 Алкохолът стига до главата гърлото. И ти през сърцето. 620 00:36:02,537 --> 00:36:03,287 какво? 621 00:36:03,579 --> 00:36:05,373 Имам нещо за теб. 622 00:36:07,750 --> 00:36:08,876 какво е това сега 623 00:36:09,085 --> 00:36:11,504 Ти скъперник. Не е сметката. 624 00:36:12,088 --> 00:36:13,339 Не го отваряй още... 625 00:36:15,007 --> 00:36:16,342 Скоро ще разбереш. 626 00:36:18,052 --> 00:36:19,345 Моят син! 627 00:36:19,554 --> 00:36:21,806 Не карайте алкохола да чака твърде дълго... 628 00:36:22,098 --> 00:36:24,142 ...иначе ще изсъхне. - Добре. 629 00:36:24,142 --> 00:36:25,268 наздраве! 630 00:36:25,268 --> 00:36:27,103 Наздраве за здраве! 631 00:36:48,457 --> 00:36:51,002 „Ако аз и татко припаднем..“ 632 00:36:51,169 --> 00:36:56,424 '..моля, пуснете ни на адреса по-долу.' 633 00:37:01,596 --> 00:37:03,347 Какъв баща. Какъв син. 634 00:37:03,764 --> 00:37:06,517 Два шедьовъра в същата къща. Уау... 635 00:37:06,517 --> 00:37:08,060 Те са просто веригата. 636 00:37:08,477 --> 00:37:09,770 Дънната платка тепърва предстои. 637 00:37:12,356 --> 00:37:13,733 О, Боже! 638 00:37:14,108 --> 00:37:16,944 какво стана 639 00:37:16,944 --> 00:37:19,071 Ако трябваше да вземеш някого далеч трябваше да съм аз. 640 00:37:19,238 --> 00:37:22,617 Нищо не се е случило, те просто са имали един твърде много. 641 00:37:23,826 --> 00:37:24,952 Те са напляскани! 642 00:37:25,369 --> 00:37:26,871 Това тяхната къща ли е? 643 00:37:26,871 --> 00:37:29,749 Не, къщата е на мое име. 644 00:37:30,166 --> 00:37:35,171 Но един е бъда през целия ми живот а другото е зеницата на окото ми. 645 00:37:35,463 --> 00:37:37,173 Влез, момиче. хайде 646 00:37:37,465 --> 00:37:40,551 О, Боже! Боже мой! 647 00:37:46,766 --> 00:37:48,643 Кой си ти, скъпи? 648 00:37:48,643 --> 00:37:50,228 Никога не съм те виждал преди. 649 00:37:50,853 --> 00:37:52,021 Аз съм Шайна, лельо. 650 00:37:52,521 --> 00:37:53,940 леля Шайна? 651 00:37:54,315 --> 00:37:57,568 Леля на тази възраст... - Лельо... Шайна. 652 00:37:57,777 --> 00:38:00,821 О...ти ме наричаше леля. 653 00:38:00,821 --> 00:38:03,115 Мислех, че си леля Шайна. 654 00:38:03,115 --> 00:38:05,326 Аз съм лекар, психиатър. 655 00:38:05,660 --> 00:38:06,744 О, не! 656 00:38:06,911 --> 00:38:08,037 Психика. 657 00:38:08,037 --> 00:38:09,830 Искаш да кажеш, че синът ми е луд! 658 00:38:09,830 --> 00:38:11,040 Господи, скъпа. 659 00:38:11,040 --> 00:38:13,209 Накарах го на проверка когато беше дете. 660 00:38:13,209 --> 00:38:16,337 Лал мой... - Да, синко. 661 00:38:17,255 --> 00:38:19,674 Толкова сме пияни, че... 662 00:38:20,424 --> 00:38:23,135 ...трябва да имаме такъв пийте повече, за да изтрезнеете. 663 00:38:24,053 --> 00:38:26,180 Не се тревожи, синко. 664 00:38:26,180 --> 00:38:27,640 Мама ще го получи. 665 00:38:29,141 --> 00:38:31,519 разбира се разбира се 666 00:38:32,728 --> 00:38:34,146 Ето го. 667 00:38:42,154 --> 00:38:43,781 Господи! 668 00:38:44,240 --> 00:38:47,201 Това е семейство алкохолици. 669 00:38:50,746 --> 00:38:53,165 Хайде, синко. 670 00:38:53,582 --> 00:38:56,127 Хайде, синко. 671 00:38:56,127 --> 00:38:58,129 отвори си устата 672 00:38:58,129 --> 00:38:59,380 Отпийте глътка. 673 00:38:59,755 --> 00:39:02,091 Милото момче на мама. 674 00:39:02,425 --> 00:39:04,176 Щастлива, мамо. 675 00:39:04,176 --> 00:39:06,387 Това е, синко. Готово е 676 00:39:06,387 --> 00:39:08,097 Добро, здраво момче. 677 00:39:08,806 --> 00:39:10,933 Той дори пие мляко в колчета. 678 00:39:11,267 --> 00:39:13,269 Разглези и мъжа ми. 679 00:39:14,395 --> 00:39:16,731 Но синът ми не е толкова лош. 680 00:39:17,023 --> 00:39:18,691 Училище, колеж, инженерство... 681 00:39:18,691 --> 00:39:19,734 ...той надмина всичко. 682 00:39:19,734 --> 00:39:22,862 Един ден той каза "Мамо, Намерих си работа". 683 00:39:22,862 --> 00:39:24,322 Попитах колко плащат. 684 00:39:24,322 --> 00:39:28,617 Той каза "50 000". казах "Уау" Но той го остави на следващия ден. 685 00:39:28,617 --> 00:39:29,994 Той каза, че не е вземете ритник от него. 686 00:39:29,994 --> 00:39:32,038 Казах "Какъв удар!" 687 00:39:32,038 --> 00:39:33,789 Първо не го разбирам. 688 00:39:33,789 --> 00:39:34,999 И второ неговият ритник. 689 00:39:34,999 --> 00:39:37,043 Хората казват, Рати го ожени... 690 00:39:37,043 --> 00:39:39,920 ...и той ще се промени завинаги. Но къде е момичето? 691 00:39:40,588 --> 00:39:42,590 Всички наши роднини са страх да се прибера вкъщи... 692 00:39:42,590 --> 00:39:46,093 ...мислейки, че ще получа той е женен за тяхната дъщеря. 693 00:39:46,719 --> 00:39:49,013 Кажете ми къде да Да му намеря булка? 694 00:40:08,783 --> 00:40:12,453 Психо, женен ли си? 695 00:40:12,912 --> 00:40:14,622 не 696 00:40:16,916 --> 00:40:19,960 леля. грешиш. 697 00:40:21,462 --> 00:40:24,465 Китките ви не трябва да са празни. 698 00:40:24,632 --> 00:40:27,551 Не, не, това не е възможно. 699 00:40:29,053 --> 00:40:32,681 Виж, лельо. Вашият син е на изток, а аз съм на запад. 700 00:40:32,681 --> 00:40:34,058 Не сте ли чували? 701 00:40:34,433 --> 00:40:37,895 Противоположностите се привличат. Изтокът и западът заедно са най-добрите. 702 00:40:37,895 --> 00:40:41,690 И скъпа, знаеш ли защо ти си най-добрият за сина ми? 703 00:40:44,276 --> 00:40:46,654 Защото има любов както и гнева... 704 00:40:46,821 --> 00:40:48,114 ...в твоите очи за него. 705 00:40:48,489 --> 00:40:50,241 Ще направиш както той каже... 706 00:40:50,241 --> 00:40:52,535 ...и също така направи той се съгласява с вашите условия. 707 00:40:53,452 --> 00:40:54,286 Не, лельо.. 708 00:40:54,286 --> 00:40:56,163 Ти постъпи правилно, скъпа... 709 00:40:56,747 --> 00:40:58,457 ... като ги донесе у дома. 710 00:40:58,666 --> 00:41:00,751 Кой прави такова нещо? 711 00:41:01,460 --> 00:41:02,711 Само твоята. 712 00:41:03,129 --> 00:41:08,092 Погледнах те и Знаех, че намерих снаха си. 713 00:41:11,720 --> 00:41:15,433 — И скъпи, знаеш ли защо ти си най-добрият за сина ми?' 714 00:41:15,433 --> 00:41:18,144 — Защото има както любов, така и гняв... 715 00:41:18,144 --> 00:41:19,103 ...в твоите очи за него.' 716 00:41:19,270 --> 00:41:20,980 „Любов? С теб? 717 00:41:21,147 --> 00:41:24,608 'Когато се влюбиш, Всичко ще съществува. 718 00:41:25,317 --> 00:41:27,570 — Но няма да видите нищо. 719 00:41:27,903 --> 00:41:29,947 „Това е махмурлукът на моята любов... 720 00:41:30,114 --> 00:41:32,950 ... което няма да направиш искам да се отърва от. 721 00:41:59,602 --> 00:42:04,356 „Чудно кога сърцето постави думите си на устните?" 722 00:42:05,065 --> 00:42:09,695 Сърцето просто не разбираше въпреки че продължавах да се опитвам." 723 00:42:10,237 --> 00:42:14,992 „Чудно кога сърцето постави думите си на устните?" 724 00:42:15,576 --> 00:42:20,122 Сърцето просто не разбираше въпреки че продължавах да се опитвам." 725 00:42:20,539 --> 00:42:23,250 — Опитах се да те забравя. 726 00:42:23,250 --> 00:42:26,003 — Опитах всеки трик. 727 00:42:26,003 --> 00:42:28,589 „Опитах всяко възможно лекарство.“ 728 00:42:28,589 --> 00:42:32,176 „Но сърцето ми не можа преодолей..." 729 00:42:34,345 --> 00:42:39,683 „Махмурлук...от твоите спомени.“ 730 00:42:39,683 --> 00:42:44,980 "Махмурлук...от сладките ти думи" 731 00:42:44,980 --> 00:42:50,277 „Махмурлук...от твоите спомени.“ 732 00:42:50,277 --> 00:42:56,367 "Махмурлук...от сладките ти думи" 733 00:43:27,898 --> 00:43:30,359 "Чудя се кога съм изгубил дрямка..." 734 00:43:30,359 --> 00:43:33,112 "...в тези сънливи нощи." 735 00:43:33,112 --> 00:43:35,781 „Чудя се кога ръката ми...“ 736 00:43:35,781 --> 00:43:38,367 "...посегнах към твоя." 737 00:43:38,367 --> 00:43:41,120 "Чудя се кога съм изгубил дрямка..." 738 00:43:41,120 --> 00:43:43,414 "...в тези сънливи нощи." 739 00:43:43,664 --> 00:43:46,375 „Чудя се кога ръката ми...“ 740 00:43:46,375 --> 00:43:49,044 "...посегнах към твоя." 741 00:43:49,295 --> 00:43:54,675 "Всеки път, когато започна да ходя, Вървя към теб." 742 00:43:54,675 --> 00:43:59,221 "Опитвам се да си тръгна, но ела по-близо до теб." 743 00:43:59,388 --> 00:44:02,016 — Опитах се да те забравя. 744 00:44:02,016 --> 00:44:04,602 — Опитах всеки трик. 745 00:44:04,602 --> 00:44:07,354 „Опитах всяко възможно лекарство.“ 746 00:44:07,354 --> 00:44:11,275 „Но сърцето ми не можа преодолей..." 747 00:44:12,943 --> 00:44:18,490 „Махмурлук...от твоите спомени.“ 748 00:44:18,490 --> 00:44:23,746 "Махмурлук...от сладките ти думи" 749 00:44:23,746 --> 00:44:29,209 „Махмурлук...от твоите спомени.“ 750 00:44:29,209 --> 00:44:34,632 "Махмурлук...от сладките ти думи" 751 00:45:06,705 --> 00:45:09,041 — Никога не съм спирал на едно място. 752 00:45:09,333 --> 00:45:11,710 "Никога не съм оставал на едно място." 753 00:45:12,044 --> 00:45:14,630 "Никога не можах да намеря някого..." 754 00:45:14,630 --> 00:45:17,091 "...като този, за когото копнея." 755 00:45:17,299 --> 00:45:19,635 — Никога не съм спирал на едно място. 756 00:45:19,802 --> 00:45:22,471 "Никога не съм оставал на едно място." 757 00:45:22,471 --> 00:45:25,265 "Никога не можах да намеря някого..." 758 00:45:25,265 --> 00:45:27,768 "...като този, за когото копнея." 759 00:45:28,185 --> 00:45:30,270 — Но откакто те видях… 760 00:45:30,270 --> 00:45:33,399 почувствах това, което никога преди." 761 00:45:33,399 --> 00:45:35,693 "Сърцето ме държи буден..." 762 00:45:35,693 --> 00:45:38,153 "...и потъва в дълбок сън." 763 00:45:38,153 --> 00:45:40,864 — Природата ми се променя. 764 00:45:40,864 --> 00:45:43,492 — Сякаш съм бил благословен. 765 00:45:43,492 --> 00:45:46,245 — Всичко, за което се моля сега. 766 00:45:46,245 --> 00:45:49,873 "Сърцето ми никога не преодолява..." 767 00:45:51,834 --> 00:45:57,131 „Махмурлук...от твоите спомени.“ 768 00:45:57,131 --> 00:46:02,386 "Махмурлук...от сладките ти думи" 769 00:46:02,553 --> 00:46:07,850 „Махмурлук...от твоите спомени.“ 770 00:46:07,850 --> 00:46:13,397 "Махмурлук...от сладките ти думи" 771 00:46:17,276 --> 00:46:20,404 "Махмурлук". 772 00:46:24,908 --> 00:46:27,870 Какво момче Шайна прибира ли се у дома? 773 00:46:28,704 --> 00:46:29,872 Той е бил в затвора! 774 00:46:30,122 --> 00:46:31,915 Но има златно сърце. 775 00:46:32,416 --> 00:46:33,584 Той бие хората! 776 00:46:34,168 --> 00:46:35,711 Но има златно сърце. 777 00:46:36,253 --> 00:46:38,839 Той е напуснал 32 работни места... 778 00:46:38,839 --> 00:46:40,674 Но има златно сърце. 779 00:46:41,008 --> 00:46:42,092 ритник! 780 00:46:42,092 --> 00:46:43,594 Какво е това! ритник! 781 00:46:44,011 --> 00:46:45,929 Надявам се да не ме "изрита". 782 00:46:47,264 --> 00:46:48,265 Кой е? 783 00:46:48,265 --> 00:46:49,767 Татко, Деви е тук. 784 00:46:49,767 --> 00:46:51,059 Да, Шридеви е тук. 785 00:46:51,059 --> 00:46:52,561 Не. Как се казва? 786 00:46:52,728 --> 00:46:53,687 Деви Сингх. 787 00:46:53,854 --> 00:46:55,314 Деви Сингх. - Да, хайде. 788 00:46:56,190 --> 00:46:58,484 Здравейте, аз съм Шайна. Аз съм дъщерята на г-н Мехра. 789 00:46:59,818 --> 00:47:02,738 Аз съм г-н Мехра, бащата на Шайна. 790 00:47:09,453 --> 00:47:11,789 Не, аз...не пия. 791 00:47:11,789 --> 00:47:12,915 Това ли е вашето гостоприемство? 792 00:47:13,791 --> 00:47:16,460 много съжалявам Моля, елате в болницата... 793 00:47:16,960 --> 00:47:18,045 ...имам предвид... 794 00:47:18,253 --> 00:47:19,379 Ела, Деви. 795 00:47:19,588 --> 00:47:21,632 Мехра, какво правиш? 796 00:47:24,593 --> 00:47:25,677 На мен ли говориш? 797 00:47:26,220 --> 00:47:27,596 не 798 00:47:29,181 --> 00:47:30,349 тогава? 799 00:47:31,558 --> 00:47:32,601 Просто така. 800 00:47:32,810 --> 00:47:33,685 давай напред 801 00:47:34,603 --> 00:47:37,231 Не, приключих. Готово. 802 00:47:37,231 --> 00:47:38,106 хайде 803 00:47:38,607 --> 00:47:41,610 Моля, седнете, много хубаво. 804 00:47:41,777 --> 00:47:42,903 благодаря 805 00:47:42,903 --> 00:47:46,532 Шайна каза, че си държавен служител. 806 00:47:46,532 --> 00:47:47,491 Слуга? 807 00:47:47,658 --> 00:47:49,076 Вие работите за правителството. 808 00:47:49,535 --> 00:47:50,536 да... 809 00:47:51,245 --> 00:47:51,995 вярно 810 00:47:52,538 --> 00:47:55,624 Аз съм бюрократ, но все пак...държавен служител. 811 00:47:55,624 --> 00:47:56,750 Да...точно. 812 00:47:56,750 --> 00:47:58,043 колко печелиш 813 00:47:58,252 --> 00:47:59,169 съжалявам 814 00:48:00,337 --> 00:48:01,630 колко печелиш 815 00:48:03,006 --> 00:48:06,218 Достатъчно, за да свържат двата края. 816 00:48:06,635 --> 00:48:07,761 Краищата се срещат... 817 00:48:09,054 --> 00:48:10,681 Ще трябва да смени работата си. 818 00:48:10,889 --> 00:48:11,640 защо 819 00:48:11,890 --> 00:48:13,559 Защото не искам Шайна... 820 00:48:13,559 --> 00:48:14,434 ...да живееш само с минимум. 821 00:48:14,434 --> 00:48:16,478 не, не... 822 00:48:16,478 --> 00:48:18,355 Не е нужно да се тревожите за това... 823 00:48:18,355 --> 00:48:20,566 ...защото ни е много удобно. 824 00:48:20,566 --> 00:48:22,276 Скъпа, кажи му, моля те. 825 00:48:24,736 --> 00:48:26,196 скъпа! 826 00:48:28,407 --> 00:48:31,952 Само аз мога да я наричам любима. 827 00:48:31,952 --> 00:48:34,746 Да, точно така... точно това, което казвам. 828 00:48:34,746 --> 00:48:36,623 Деви, спри да го засрамваш. 829 00:48:36,957 --> 00:48:37,875 кажи ми... 830 00:48:38,208 --> 00:48:39,042 какво? 831 00:48:39,376 --> 00:48:41,128 Ами другите приходи? 832 00:48:45,090 --> 00:48:46,800 Какво говориш! 833 00:48:46,800 --> 00:48:47,926 Имаш предвид това!!! 834 00:48:49,386 --> 00:48:51,179 не, не 835 00:48:51,179 --> 00:48:53,640 Виждате ли, аз съм честен човек 836 00:48:54,057 --> 00:48:57,269 Така че не вярвам в други източници на доходи. 837 00:48:57,269 --> 00:48:58,228 Съвсем не. 838 00:48:58,478 --> 00:49:00,397 Това е като бащата на моето момиче. 839 00:49:02,357 --> 00:49:03,400 харесвам го 840 00:49:03,650 --> 00:49:06,445 Не, наистина е чест от теб... 841 00:49:06,445 --> 00:49:07,696 Наистина е чест. 842 00:49:08,155 --> 00:49:09,781 Имам едно малко предложение. 843 00:49:10,449 --> 00:49:13,035 Защо не виждаш къщата правилно? 844 00:49:13,035 --> 00:49:13,869 Разбира се. 845 00:49:13,869 --> 00:49:15,871 Работих усилено за това. 846 00:49:18,957 --> 00:49:20,459 Какво се опитва да ми каже? - Нищо. 847 00:49:20,459 --> 00:49:22,961 Не, не... това, което се опитвам да кажа е... 848 00:49:23,211 --> 00:49:25,213 ...кога утре започваш да живееш тук... 849 00:49:25,213 --> 00:49:26,256 какво се опитваш да кажеш 850 00:49:26,256 --> 00:49:28,258 Вижте, вече сте напуснали 32 работни места. 851 00:49:28,258 --> 00:49:28,967 SQ? 852 00:49:28,967 --> 00:49:30,802 Така че...няма гаранция за вашата работа. 853 00:49:30,802 --> 00:49:31,553 SQ? 854 00:49:31,553 --> 00:49:34,765 Така че това ще бъде вашият адрес след брака... 855 00:49:34,765 --> 00:49:36,266 ...по всички практически причини. 856 00:49:36,266 --> 00:49:38,894 Живеещ зет? 857 00:49:38,894 --> 00:49:40,646 Татко, ще ядем ли. 858 00:49:41,104 --> 00:49:42,397 Мисля, че трябва да обядваме. 859 00:49:42,397 --> 00:49:43,815 Не, обядвал съм. 860 00:49:43,815 --> 00:49:44,983 И също така се усвоява. 861 00:49:45,359 --> 00:49:46,193 Деви! 862 00:49:46,610 --> 00:49:47,611 Деви! 863 00:49:48,070 --> 00:49:49,446 Деви, чакай! 864 00:49:49,446 --> 00:49:50,572 Какво "Деви чакай!" 865 00:49:50,572 --> 00:49:52,199 Треперещият ти баща ме разтърси. 866 00:49:52,199 --> 00:49:53,575 Той е проклет дипломат. 867 00:49:53,575 --> 00:49:55,953 Не му обръщай внимание, Деви, той все пак е баща. 868 00:49:56,328 --> 00:49:57,663 Със сигурност ще се тревожи. 869 00:49:58,121 --> 00:50:00,207 за съжаление, според социалната психология... 870 00:50:00,207 --> 00:50:02,626 ...човек се познава по работата си. 871 00:50:02,918 --> 00:50:05,712 Трябва да има някои работа, която работи за вас. 872 00:50:06,004 --> 00:50:06,964 моля 873 00:50:07,547 --> 00:50:08,632 за мен 874 00:50:09,424 --> 00:50:10,467 не се притеснявай 875 00:50:10,467 --> 00:50:13,011 Намиране на работа за мен е по-лесно, отколкото да го откажете. 876 00:50:13,011 --> 00:50:13,887 Боже мой! 877 00:50:14,054 --> 00:50:16,098 Той се опитва да ме провокира... Нали? 878 00:50:16,431 --> 00:50:18,058 От утре му кажи да гледа. 879 00:50:18,058 --> 00:50:19,643 Живеен зет 880 00:50:20,185 --> 00:50:24,231 И то от самия следващ ден започва работа в химическа лаборатория. 881 00:50:24,231 --> 00:50:27,234 ...където е луд и странен експериментите му дадоха ритник. 882 00:50:27,234 --> 00:50:29,945 Влюбеността в него донесе извади и лудата страна в мен. 883 00:50:29,945 --> 00:50:31,571 Това вдъхнови и двама ни! 884 00:50:31,738 --> 00:50:34,616 Бяхме взривени. Пълен с удар. 885 00:50:34,616 --> 00:50:36,660 Като да караш своя мотор Storm. 886 00:50:36,660 --> 00:50:39,871 Пускаме косите си. Боядисване на града в червено. 887 00:50:39,871 --> 00:50:42,582 Подаръците му за комбиниране бяха нещо само той можеше да направи, което го ритна 888 00:50:42,582 --> 00:50:45,585 и получих удар от получаването им. 889 00:50:46,003 --> 00:50:48,255 Просто обичах да прекарвам време с него 890 00:50:49,256 --> 00:50:51,508 Загубата от него също ме ритна, 891 00:50:51,800 --> 00:50:54,720 Защото той беше най-голямата ми победа. 892 00:50:55,178 --> 00:50:57,931 Той ме накара да се почувствам абсолютно жив и ритащ. 893 00:50:58,557 --> 00:51:00,976 Нашият Свети Валентин беше изключително специален. 894 00:51:01,393 --> 00:51:05,230 Купувайки подарък за него в този ден, ми даде страхотен и страхотен удар. 895 00:51:05,731 --> 00:51:07,441 „Всичко вървеше чудесно.“ 896 00:51:07,691 --> 00:51:11,028 — Докато разбрах това той отново беше напуснал работата си. 897 00:51:11,486 --> 00:51:14,156 Бях шокиран и решил да се изправи срещу него. 898 00:51:14,781 --> 00:51:17,200 Никога не очаквах това това би бил резултатът. 899 00:51:18,869 --> 00:51:21,163 хей хей 900 00:51:27,544 --> 00:51:30,464 8 съобщения, 10 пинга, 12 пропуснати повиквания. 901 00:51:30,630 --> 00:51:31,715 Първо ме молиш да работя... 902 00:51:31,715 --> 00:51:33,258 ...и тогава не го правиш дори ме остави да работя. 903 00:51:34,885 --> 00:51:36,136 Шефът ми дава трудно време в офиса... 904 00:51:36,136 --> 00:51:37,054 ...и тук си ти. 905 00:51:37,054 --> 00:51:39,181 Вие, момчета, ми смучете... - Знам, че си напуснал работата. 906 00:51:42,684 --> 00:51:44,186 Слава Богу! 907 00:51:44,686 --> 00:51:47,022 Знаеш, че животът ми стана жалък. 908 00:51:47,022 --> 00:51:48,648 Стани сутрин, вземете душ... 909 00:51:48,648 --> 00:51:50,025 отивам на работа, купувам ти подарък. 910 00:51:50,025 --> 00:51:54,112 Дай едно, вземи едно. О, животът ми се превърна в ад. 911 00:51:55,113 --> 00:51:55,864 по дяволите? 912 00:51:56,281 --> 00:51:58,366 да - Това ли е адът за теб? 913 00:51:58,742 --> 00:52:01,912 Мислех за брак, деца... 914 00:52:02,287 --> 00:52:04,081 ...да остарея с теб. - да! 915 00:52:04,081 --> 00:52:05,999 Работата, купуването на подаръци е ад за вас? 916 00:52:05,999 --> 00:52:07,417 Това е моята личност. 917 00:52:07,584 --> 00:52:08,710 Защо напусна работа? 918 00:52:09,377 --> 00:52:10,921 Не получих ритник. - Какво? 919 00:52:12,589 --> 00:52:13,757 Не получих ритник. 920 00:52:13,757 --> 00:52:15,342 Кога ще намериш своя удар? 921 00:52:15,342 --> 00:52:17,260 Надявам се скоро да го намеря, Наистина съм притеснен. 922 00:52:17,511 --> 00:52:20,305 Пътят, по който вървиш, никога няма да го получиш. 923 00:52:20,305 --> 00:52:22,891 не казвай това Не си пожелавай лошо. - Това е проблем, Деви. 924 00:52:22,891 --> 00:52:25,018 Това компулсивно разстройство е сериозен проблем. 925 00:52:25,185 --> 00:52:26,853 Не можете да се ангажирате с нищо. 926 00:52:26,853 --> 00:52:29,272 моля Не се налагайте твоята психология върху мен. 927 00:52:29,272 --> 00:52:30,357 И така, какво искате? 928 00:52:30,732 --> 00:52:31,983 Трябва да оставя и моята психология. 929 00:52:31,983 --> 00:52:33,360 И живеем като хипита. 930 00:52:33,610 --> 00:52:35,904 Или сте решили, че сте ще бъда жив зет. 931 00:52:48,083 --> 00:52:49,167 съжалявам 932 00:52:49,334 --> 00:52:51,920 Баща-дъщеря ли си научи това в училище? 933 00:52:51,920 --> 00:52:53,338 съжалявам аз... 934 00:52:53,338 --> 00:52:56,174 какво е това Наследихте ли това? 935 00:52:56,174 --> 00:52:57,592 Това е в гените ви. 936 00:52:57,592 --> 00:52:58,844 Не трябваше да го казвам. 937 00:52:58,844 --> 00:53:00,720 Знаеш ли...когато ти работи, за да угоди на някого... 938 00:53:00,887 --> 00:53:02,264 ...никога не е от сърце. 939 00:53:02,264 --> 00:53:04,266 Отношенията трябва бъди силен, а не безпомощен. 940 00:53:04,266 --> 00:53:06,434 Деви, аз съм... - Опитах всичко по силите си. 941 00:53:06,434 --> 00:53:07,811 Нищо повече не мога да направя. 942 00:53:07,811 --> 00:53:08,854 не съм... 943 00:53:08,854 --> 00:53:11,148 Не мога да бъда мъжът вие баща и дъщеря... 944 00:53:11,565 --> 00:53:12,607 Не мога да бъда такъв. 945 00:53:12,899 --> 00:53:14,234 Не разбираш, Деви. 946 00:53:14,234 --> 00:53:18,405 И най-важното, Не искам да те виждам така. 947 00:53:19,614 --> 00:53:22,450 ти си нещастен, загубил си усмивката си. 948 00:53:23,118 --> 00:53:24,828 усмихвам се 949 00:53:28,498 --> 00:53:31,793 Шайна, искам да остарея с теб... 950 00:53:33,044 --> 00:53:34,796 ...не заради теб. 951 00:53:35,088 --> 00:53:37,382 Не казвай това..обичам те. 952 00:53:37,757 --> 00:53:39,342 Знам, д-р Психо. 953 00:53:39,759 --> 00:53:41,720 Знам, че ме обичаш. 954 00:53:42,470 --> 00:53:45,307 Но твоята психология е напълно различен. 955 00:53:45,807 --> 00:53:46,933 Деви. 956 00:53:47,642 --> 00:53:48,810 И да... 957 00:53:49,728 --> 00:53:51,897 ...ако печелите пари означава да се установиш... 958 00:53:54,274 --> 00:53:58,361 ...тогава новият ми удар от днес прави пари. 959 00:54:10,415 --> 00:54:13,168 Това е. Край на историята. 960 00:54:14,753 --> 00:54:16,213 Измина една година от .. 961 00:54:16,213 --> 00:54:19,174 Нито той се е обаждал или се опита да ме срещне. 962 00:54:45,617 --> 00:54:46,993 обичаш ли го още 963 00:54:48,870 --> 00:54:49,704 не 964 00:54:53,416 --> 00:54:54,668 Да пием кафе? 965 00:55:09,391 --> 00:55:10,725 Вашата поръчка, мамо. 966 00:55:11,601 --> 00:55:12,811 господине 967 00:55:13,520 --> 00:55:14,354 благодаря 968 00:55:22,529 --> 00:55:24,114 Има някой и в моя живот. 969 00:55:27,993 --> 00:55:29,286 Ти също обичаше някого. 970 00:55:30,704 --> 00:55:31,788 не любов, 971 00:55:33,623 --> 00:55:34,874 омраза. 972 00:55:35,417 --> 00:55:36,584 омраза? 973 00:55:36,584 --> 00:55:39,546 Разрешил съм още случаи отколкото на моята възраст. 974 00:55:40,338 --> 00:55:42,090 Имам 100% опит. 975 00:55:43,341 --> 00:55:46,678 Където и да ме отведе дългът ми, Изчистих престъпността. 976 00:55:46,678 --> 00:55:48,888 Независимо дали беше земя мафия или контрабандисти... 977 00:55:49,222 --> 00:55:51,141 ...Изнудвачи или убийци.. 978 00:55:51,558 --> 00:55:52,642 ... или терористи. 979 00:55:55,353 --> 00:55:58,315 докато бях там, имаха само едно място, където да отидат. 980 00:55:58,732 --> 00:56:00,525 Казармата 8х8. 981 00:56:02,652 --> 00:56:05,530 Униформата ми е украсена с много медали... 982 00:56:06,323 --> 00:56:09,117 ... но има само едно петно. 983 00:56:15,290 --> 00:56:16,708 много грабежи, 984 00:56:19,085 --> 00:56:21,171 повече от 700 крори. 985 00:56:28,970 --> 00:56:30,805 Не знам кой е той. 986 00:56:41,900 --> 00:56:43,318 Не знам къде е. 987 00:56:57,916 --> 00:56:59,626 Знайте само името му. 988 00:57:10,095 --> 00:57:11,137 Дявол. 989 00:57:14,265 --> 00:57:18,061 "Ти си невероятен, имаш безупречна харизма." 990 00:57:18,061 --> 00:57:21,564 — Познаваш ме, никога не се отказвам. 991 00:57:21,856 --> 00:57:25,443 "В нашия свят има необвързана любов." 992 00:57:25,443 --> 00:57:29,197 "аз съм ангел, и Дяволът е мой приятел." 993 00:57:29,197 --> 00:57:32,367 „Няма нищо подобно ти в този свят." 994 00:57:32,575 --> 00:57:36,329 „Изглеждаш като такъв, който търся." 995 00:57:36,663 --> 00:57:39,916 "Аз съм кралицата на ангелите, най-красивата." 996 00:57:39,916 --> 00:57:43,878 — Но аз не получавам ритник без теб. 997 00:57:44,295 --> 00:57:51,428 — Не получавам ритник без теб. 998 00:57:51,803 --> 00:57:54,264 "Без теб.." 999 00:57:54,931 --> 00:57:59,811 "Без моя любовник ще умра." 1000 00:58:02,272 --> 00:58:07,235 "Без любов ще умра." 1001 00:58:09,654 --> 00:58:15,201 "Без моя любовник ще умра." 1002 00:58:17,454 --> 00:58:21,166 "Без любов.." 1003 00:58:21,166 --> 00:58:24,544 "Без моя любовник.." 1004 00:58:24,794 --> 00:58:29,591 "Без любов ще умра." 1005 00:58:47,525 --> 00:58:50,862 — Всичките ми вечери са за теб, скъпа. 1006 00:58:50,862 --> 00:58:54,657 — Позволи ми да те обичам открито, скъпа. 1007 00:58:54,657 --> 00:58:56,701 — Уредих, скъпа. 1008 00:58:56,701 --> 00:58:58,620 — Имай вяра, скъпа. 1009 00:58:58,620 --> 00:59:02,040 „Намеренията ми са благородни, Не правя нищо лошо, скъпа." 1010 00:59:02,040 --> 00:59:05,919 „Винаги обичам и удари на открито." 1011 00:59:05,919 --> 00:59:07,420 — Влюбен съм в теб. 1012 00:59:07,420 --> 00:59:09,589 — Ще ти предам сърцето си. 1013 00:59:09,589 --> 00:59:13,134 "Ела в ръцете ми, позволи ми да те обичам, скъпа." 1014 00:59:13,134 --> 00:59:15,094 "Или може да ми кажеш..." 1015 00:59:15,303 --> 00:59:18,515 "Без моя любовник..." 1016 00:59:21,017 --> 00:59:22,936 "Ще умра.." 1017 00:59:25,230 --> 00:59:28,608 "Без любов..." 1018 00:59:28,775 --> 00:59:32,320 "Без моя любовник..." 1019 00:59:32,612 --> 00:59:37,492 "Без любов...ще умра." 1020 00:59:37,492 --> 00:59:41,329 "Влюбих се и видях." 1021 00:59:41,329 --> 00:59:44,624 "Как да кажа какво имам?" 1022 00:59:45,083 --> 00:59:49,003 „Състоянието на сърцето ми беше такова, че..." 1023 00:59:49,003 --> 00:59:52,215 "..на кого да кажа за сърдечната си болка?" 1024 00:59:52,590 --> 00:59:58,680 — Да, аз съм твоят виновник. 1025 01:00:00,139 --> 01:00:05,895 — Не повтаряй това отново. 1026 01:00:08,398 --> 01:00:13,027 "Без моя любовник ще умра." 1027 01:00:15,780 --> 01:00:20,660 "Без любов...ще умра." 1028 01:00:23,288 --> 01:00:30,503 "Без моя любовник...без любов" 1029 01:00:30,503 --> 01:00:32,463 "Ще умра.." 1030 01:00:34,132 --> 01:00:36,676 "Ще умра.." 1031 01:00:38,136 --> 01:00:40,722 "Ще умра.." 1032 01:00:43,891 --> 01:00:45,268 Три обира. 1033 01:00:45,268 --> 01:00:47,395 Повече от 600 крори. 1034 01:00:47,895 --> 01:00:51,733 На 26 август виден адв Публикувано е интервюто на Халид Асгар.. 1035 01:00:51,733 --> 01:00:53,735 ...и той беше ограбен на 28. 1036 01:00:53,735 --> 01:00:55,194 На "Джанмащами". 1037 01:00:55,653 --> 01:00:58,323 Интервюто на свещеника беше публикувано на 4 октомври.. 1038 01:00:58,323 --> 01:01:00,575 ...и храмът му беше ограбен на 13 октомври. 1039 01:01:00,575 --> 01:01:01,993 Какво беше в този ден? 1040 01:01:01,993 --> 01:01:02,827 Дашера. 1041 01:01:03,077 --> 01:01:05,663 Неговият модел на грабежи докажете две неща. 1042 01:01:05,955 --> 01:01:09,459 Първо. Всички ограбени бяха в заглавията. 1043 01:01:10,043 --> 01:01:11,294 Те бяха в новините. 1044 01:01:11,294 --> 01:01:15,173 Второ и най-интересно е, че... 1045 01:01:15,632 --> 01:01:18,760 ...кражбите са извършени на фестивали. 1046 01:01:25,558 --> 01:01:27,018 И така, какъв е следващият план? 1047 01:01:27,018 --> 01:01:28,603 Утре е Ейд. 1048 01:01:29,479 --> 01:01:33,149 И съм сигурен, че ще го направи ела за неговия 'Eidi' (подарък). 1049 01:01:52,251 --> 01:01:53,586 Честит Байрам. 1050 01:03:44,530 --> 01:03:45,698 какво? 1051 01:03:47,158 --> 01:03:48,409 Ти го застреля. 1052 01:03:48,409 --> 01:03:53,664 За съжаление...той оцеля, измамен и ченгетата, и смъртта. 1053 01:03:53,956 --> 01:03:56,459 Доста човек...Дявол. 1054 01:03:58,377 --> 01:03:59,462 да 1055 01:04:00,755 --> 01:04:05,051 Но бях сигурен, че... раната, която му нанесох.. 1056 01:04:06,636 --> 01:04:08,513 ...няма да се излекува лесно. 1057 01:04:10,014 --> 01:04:11,140 господине 1058 01:04:11,307 --> 01:04:13,684 Сър, проверихме всяко място това можеше да го лекува.. 1059 01:04:13,684 --> 01:04:15,561 ...но нямаме представа къде е Дяволът? 1060 01:04:15,853 --> 01:04:17,063 Сега къде би могъл да бъде? 1061 01:04:17,063 --> 01:04:18,022 Няма смисъл. 1062 01:04:21,192 --> 01:04:23,277 Защото следващата му цел... 1063 01:04:24,320 --> 01:04:25,655 ... съм аз. 1064 01:04:27,532 --> 01:04:29,659 Той ще отговори на нараняване с нараняване. 1065 01:04:30,535 --> 01:04:32,203 Промъкнахме се към него.. 1066 01:04:34,038 --> 01:04:35,873 ...той ще излезе на открито. 1067 01:04:36,666 --> 01:04:38,960 Сър, има колет за вас. 1068 01:04:57,770 --> 01:04:58,896 сър.. 1069 01:04:58,896 --> 01:05:00,314 Съжалявам, сър. 1070 01:05:09,574 --> 01:05:11,659 Мислех, че са вербувани полицаи.. 1071 01:05:11,659 --> 01:05:13,411 ...само по препоръка.. 1072 01:05:13,411 --> 01:05:16,205 ... но е хубаво да виж някой, който е дошъл по заслуги. 1073 01:05:16,664 --> 01:05:18,624 Ти ме постави в трудно положение ситуация днес.. 1074 01:05:18,624 --> 01:05:20,501 ...но няма да увеличавам проблемите ви. 1075 01:05:20,501 --> 01:05:23,337 отивам да ограбя този човек с 50 крори. 1076 01:05:23,337 --> 01:05:24,755 Спрете ме, ако можете. Дявол. 1077 01:05:25,423 --> 01:05:27,717 Разберете кой е той, къде е и какво прави? 1078 01:05:27,925 --> 01:05:28,718 точно сега 1079 01:05:28,718 --> 01:05:29,343 господине 1080 01:05:29,510 --> 01:05:30,595 Да се ​​движим. 1081 01:05:36,475 --> 01:05:38,603 От полицията в Делхи има информация, че.. 1082 01:05:38,603 --> 01:05:41,898 ...този дявол си отива да ограби Манодж Пандей с 50 крори. 1083 01:05:42,064 --> 01:05:44,692 Пълният отдел търси Манодж Пандей. 1084 01:05:52,825 --> 01:05:56,495 Кой може да има толкова много пари? 1085 01:05:58,039 --> 01:05:59,540 Политик? 1086 01:06:02,710 --> 01:06:04,712 Строител? 1087 01:06:06,380 --> 01:06:07,465 букмейкър? 1088 01:06:07,465 --> 01:06:08,758 Аз съм малък пеон, сър. 1089 01:06:08,758 --> 01:06:11,469 Става трудно да управлявам домакинството си. 1090 01:06:12,053 --> 01:06:13,387 Ако може да ми увеличите заплатата? 1091 01:06:13,387 --> 01:06:15,181 Спрете да дрънкате, отидете да вземете чай. 1092 01:06:16,933 --> 01:06:18,142 той е Вземете го. 1093 01:06:18,142 --> 01:06:19,268 остави ме! 1094 01:06:20,102 --> 01:06:21,395 50 какво? 1095 01:06:21,395 --> 01:06:24,565 50 крори? С мен? 1096 01:06:25,274 --> 01:06:27,109 Някой те направи на глупак. 1097 01:06:27,109 --> 01:06:28,194 Гледайки състоянието ми.. 1098 01:06:28,194 --> 01:06:29,362 ...мислиш ли, че бих имал толкова пари. 1099 01:06:29,528 --> 01:06:31,155 Сър, аз съм много беден човек. 1100 01:06:31,155 --> 01:06:34,492 Докато спя и аз сънувам около една-две хиляди само.. 1101 01:06:34,492 --> 01:06:36,077 Какво може всеки евентуално да откраднеш от мен? 1102 01:06:36,077 --> 01:06:38,537 хей Спрете да губите време. 1103 01:06:38,788 --> 01:06:39,997 Кажете ни истината. 1104 01:06:39,997 --> 01:06:42,124 Каза, че ще те ограби. 1105 01:06:42,291 --> 01:06:44,418 Добре, сър. Нека дойде. 1106 01:06:44,835 --> 01:06:46,545 Има Rs. 48,50 държа на леглото ми. 1107 01:06:46,545 --> 01:06:48,255 Той може да вземе това и да бъде щастлив. 1108 01:06:48,255 --> 01:06:50,675 Сър, проверих. 1109 01:06:50,675 --> 01:06:52,051 Има 2 банкови сметки. 1110 01:06:52,259 --> 01:06:55,179 Има Rs. 1203 в едно и Rs. 1452 в другата. 1111 01:06:55,179 --> 01:06:58,307 От това също трябва да платя Rs. 100 като EMI за моя цикъл всеки месец. 1112 01:06:58,307 --> 01:06:59,976 Пуснете ме, сър. Имам нов шеф. 1113 01:06:59,976 --> 01:07:01,268 Ако не му сервирам чай.. 1114 01:07:01,268 --> 01:07:04,605 ...ще ме накара да прося извън централата ви утре. 1115 01:07:05,022 --> 01:07:06,524 Пуснете го. 1116 01:07:07,483 --> 01:07:11,445 Благодаря, сър. 1117 01:07:11,904 --> 01:07:12,863 Дръж го под око. 1118 01:07:13,072 --> 01:07:13,990 господине 1119 01:07:16,242 --> 01:07:19,620 Спасен съм...О, не! 1120 01:08:13,466 --> 01:08:15,092 Моите пари! 1121 01:08:16,594 --> 01:08:17,970 Къде са ми парите! 1122 01:08:17,970 --> 01:08:19,847 Къде са моите 50 крори! 1123 01:08:19,847 --> 01:08:21,057 моя... 1124 01:08:21,348 --> 01:08:23,350 Не беше мое. 1125 01:08:24,769 --> 01:08:29,231 Принадлежеше на моя шеф, министъра. 1126 01:08:29,231 --> 01:08:30,941 Защо не ми каза преди? 1127 01:08:30,941 --> 01:08:33,194 Как да ви кажа, сър? 1128 01:08:33,527 --> 01:08:35,946 Той ме съблече. 1129 01:08:35,946 --> 01:08:38,032 Кой беше той? 1130 01:08:38,032 --> 01:08:39,575 Как изглеждаше? 1131 01:08:47,041 --> 01:08:53,255 Къде са ми парите! Моите 50 крори! 1132 01:08:53,547 --> 01:08:55,091 Кълна се, сър. 1133 01:08:55,341 --> 01:08:58,344 млъкни Бях събрал това пари през годините.. 1134 01:08:58,344 --> 01:09:00,137 ...с цялата си кръв и пот. 1135 01:09:00,513 --> 01:09:02,932 Знам чия кръв и чия пот. 1136 01:09:03,349 --> 01:09:04,809 Хей офицер. 1137 01:09:04,809 --> 01:09:06,519 Ще те прехвърля на такова място.. 1138 01:09:06,519 --> 01:09:08,521 ...където няма да стигнеш да види една стотинка. 1139 01:09:08,896 --> 01:09:10,856 Вие сте поели този случай във вашите ръце! 1140 01:09:10,856 --> 01:09:13,317 Тогава върви. Намерете този дявол. 1141 01:09:13,317 --> 01:09:16,946 Какво зяпаш? какво искаш 1142 01:09:17,238 --> 01:09:18,447 Искате ли споделяне? 1143 01:09:27,957 --> 01:09:28,791 сър... 1144 01:09:41,971 --> 01:09:45,182 Г-н Химаншу, дължа ви едно обаждане. 1145 01:09:47,768 --> 01:09:48,602 здравей 1146 01:09:48,602 --> 01:09:50,521 Гняв на лицето, ругатни в ума ти.. 1147 01:09:50,521 --> 01:09:54,191 ...ти дори ме застреля, но и двете ръце са празни. 1148 01:09:54,191 --> 01:09:56,443 Помислете за Дявола и Дяволът се появява. 1149 01:09:56,443 --> 01:09:57,444 да 1150 01:09:58,237 --> 01:10:00,656 Мислех си защо още не си се обадил. 1151 01:10:00,906 --> 01:10:03,367 Извинявай, че те накарах да чакаш човече.. 1152 01:10:03,367 --> 01:10:05,536 ...и благодаря за помощта, партньоре. 1153 01:10:05,536 --> 01:10:06,579 помощ! 1154 01:10:07,037 --> 01:10:08,831 Вашите! - Да, партньоре. 1155 01:10:09,165 --> 01:10:12,585 Всичко, което знаех, че парите беше с пеона. 1156 01:10:12,877 --> 01:10:15,379 Но не знаеше къде го е държал. 1157 01:10:15,379 --> 01:10:17,798 Хвърлих само малка стръв.. 1158 01:10:17,798 --> 01:10:20,259 ...и ти ми сервира цялата риба. 1159 01:10:20,551 --> 01:10:24,680 Много вкусно Партньор, много вкусно...! Кажете ми къде да изпратя вашия дял? 1160 01:10:24,680 --> 01:10:27,600 Не споделям, аз ще уредя този резултат като ви сложат белезници. 1161 01:10:27,766 --> 01:10:31,103 Партньор, дори да дойда пред теб и те прегръщам.. 1162 01:10:31,103 --> 01:10:33,063 ...няма да можеш да ме познаеш. 1163 01:10:33,063 --> 01:10:35,524 Вие избягахте от смъртта чрез кожата на вашите зъби. 1164 01:10:35,524 --> 01:10:37,776 Можех да те застрелям в сърцето. 1165 01:10:40,321 --> 01:10:42,990 Не на 6,4 инча, на твоето рамо. 1166 01:10:42,990 --> 01:10:45,284 Трябваше да се състезаваш в олимпиадата. 1167 01:10:45,284 --> 01:10:47,661 Защо си заседнал в тази полицейска работа? 1168 01:10:47,661 --> 01:10:49,413 И там дават медали. 1169 01:10:49,580 --> 01:10:51,707 Получавате ритник от предизвикателствата, нали 1170 01:10:51,916 --> 01:10:56,003 Леле, партньоре, Вашата цел и ум са много остри. 1171 01:10:56,003 --> 01:10:59,006 И умът ми казва това ти си някъде наоколо. 1172 01:10:59,924 --> 01:11:03,802 Ти си толкова гениален, колкото и Айнщайн офицер, искам да ви поздравя. 1173 01:11:04,094 --> 01:11:06,055 Но запомни едно нещо. 1174 01:11:06,472 --> 01:11:08,098 Винаги ще бъдеш под мен.. 1175 01:11:08,098 --> 01:11:09,516 ...и винаги ще бъда над теб. 1176 01:11:09,725 --> 01:11:11,936 Колкото и бързо да плува рибата.. 1177 01:11:11,936 --> 01:11:16,023 ... щом захапе стръвта, продава се на килограми. 1178 01:11:16,190 --> 01:11:19,652 Послушай съвета ми, предай се. 1179 01:11:19,652 --> 01:11:22,154 Кога полицаите ще спрете да питате? 1180 01:11:22,488 --> 01:11:23,906 Играта дори още не е започнала.. 1181 01:11:23,906 --> 01:11:25,449 ...и вече сте приели поражението. 1182 01:11:25,449 --> 01:11:28,035 хайде човече Не бъди загубеняк. 1183 01:11:28,202 --> 01:11:31,080 Losefl 1184 01:11:31,413 --> 01:11:34,792 Losefl 1185 01:11:35,042 --> 01:11:39,088 Losefl 1186 01:11:41,173 --> 01:11:44,885 Той е по-сбъркан от моя човек. 1187 01:11:47,137 --> 01:11:50,099 Не искаш да видиш твоя човек.. 1188 01:11:50,724 --> 01:11:53,269 ...и аз никога няма да оставя моя. 1189 01:11:54,603 --> 01:11:56,105 Затова съм тук. 1190 01:11:58,440 --> 01:11:59,441 смисъл? 1191 01:11:59,900 --> 01:12:03,153 В това свръх увереност, че Никога не мога да го намеря... 1192 01:12:03,821 --> 01:12:05,531 ...той остави улика. 1193 01:12:06,949 --> 01:12:08,158 Каква следа? 1194 01:12:09,201 --> 01:12:10,369 ГУБЕЩ. 1195 01:12:11,203 --> 01:12:14,081 Той не ми се подиграваше този ден.. 1196 01:12:14,456 --> 01:12:16,125 ...всъщност той ми даваше следа. 1197 01:12:18,294 --> 01:12:20,796 Отне ми два дни, за да разбера.. 1198 01:12:20,796 --> 01:12:24,925 ...това ГУБЕЩ означава LO737. 1199 01:12:26,343 --> 01:12:28,971 Полетът, с който той пътува до Варшава. 1200 01:12:31,223 --> 01:12:33,142 Знам, че е някъде наоколо. 1201 01:12:36,103 --> 01:12:38,439 Този път не може да избяга. 1202 01:12:41,483 --> 01:12:43,485 Сега дори сянката му да падне върху мен.. 1203 01:12:46,780 --> 01:12:48,324 ...Ще го хвана. 1204 01:12:50,409 --> 01:12:53,579 Извинявай, братко, знаеш ли къде е това място? 1205 01:12:53,579 --> 01:12:54,747 Съжалявам, нов съм тук. 1206 01:12:54,747 --> 01:12:56,206 Не, проблем. 1207 01:12:56,206 --> 01:12:58,917 Госпожо, знаете ли къде е това място? 1208 01:12:59,376 --> 01:13:00,419 това? 1209 01:13:01,670 --> 01:13:03,005 къде е 1210 01:13:07,551 --> 01:13:08,761 Основна сграда... 1211 01:13:10,471 --> 01:13:11,638 7 етаж. 1212 01:13:11,889 --> 01:13:13,057 благодаря 1213 01:13:29,156 --> 01:13:31,700 Боже мой Аз абсолютно обичам косата ти, зет. 1214 01:13:31,700 --> 01:13:34,953 Не само косата му, ще го обичаме напълно. 1215 01:13:34,953 --> 01:13:37,373 Добре, Шайна. Вижте какъв стил има. 1216 01:13:37,373 --> 01:13:39,166 Много хубаво яке. Армани? 1217 01:13:39,166 --> 01:13:41,543 Не, чичо, официално. 1218 01:13:41,543 --> 01:13:42,669 Самоуважение. 1219 01:13:42,669 --> 01:13:43,796 обичам го 1220 01:13:43,796 --> 01:13:46,507 И погледнете обувките му. Какви страхотни обувки. 1221 01:13:46,507 --> 01:13:49,218 Крокодилска кожа? - Не, Bata All Weather. 1222 01:13:51,595 --> 01:13:53,847 Поетично. Много поетично. 1223 01:13:54,973 --> 01:13:56,767 Ще ме заобиколите. 1224 01:13:56,767 --> 01:14:00,521 Хлапе, това е традицията на нашето семейство. 1225 01:14:03,148 --> 01:14:04,066 какво е станало 1226 01:14:06,110 --> 01:14:06,902 Видях го. 1227 01:14:07,361 --> 01:14:08,278 Видях кого? 1228 01:14:09,488 --> 01:14:10,364 Деви. 1229 01:14:11,031 --> 01:14:12,074 какво? 1230 01:14:13,117 --> 01:14:14,827 Той просто погледна право през мен.. 1231 01:14:14,827 --> 01:14:16,078 ...сякаш не ме познава. 1232 01:14:17,037 --> 01:14:18,330 Говорихте ли с него? 1233 01:14:18,872 --> 01:14:22,209 Той питаше за Д-р Ансари, неврохирургът. 1234 01:14:24,753 --> 01:14:26,213 Но какво прави той тук? 1235 01:14:26,880 --> 01:14:28,757 Г-н Деви Лал е тук за лечение. 1236 01:14:29,174 --> 01:14:31,718 Моят приятел, д-р Джаянт Верма го изпрати от Делхи. 1237 01:14:32,302 --> 01:14:33,512 Какво му става? 1238 01:14:34,346 --> 01:14:35,722 Ретроградна амнезия. 1239 01:14:36,682 --> 01:14:37,724 Загуба на памет! 1240 01:14:38,600 --> 01:14:39,476 да 1241 01:14:39,476 --> 01:14:40,394 виждаш ли... 1242 01:14:40,394 --> 01:14:42,104 Това е неговият фронто-темпорален лоб. 1243 01:14:42,521 --> 01:14:44,022 Тук има някакво увреждане на тъканите. 1244 01:14:44,273 --> 01:14:46,525 Д-р Верма каза това падна лошо.. 1245 01:14:46,525 --> 01:14:47,985 ...от 7 етаж. 1246 01:14:48,235 --> 01:14:49,653 Това трябваше да се случи. 1247 01:14:50,362 --> 01:14:52,072 Винаги правите нещо, за да получите удар. 1248 01:14:52,489 --> 01:14:53,824 Ще опитаме, Шайна. 1249 01:14:53,824 --> 01:14:56,660 С консервативно управление, той може да стане по-добър. 1250 01:14:57,327 --> 01:14:58,454 докторе, 1251 01:14:59,746 --> 01:15:01,248 мога ли да го заведа у дома? 1252 01:15:03,709 --> 01:15:06,003 Мога да провеждам неговата терапия у дома също. 1253 01:15:07,254 --> 01:15:08,505 И аз го познавам. 1254 01:15:08,505 --> 01:15:09,840 така... 1255 01:15:10,132 --> 01:15:12,050 ... може да му напомни от миналото също. 1256 01:15:12,384 --> 01:15:14,094 Ще го позволя вашата лична гаранция. 1257 01:15:14,094 --> 01:15:15,179 вярно 1258 01:15:16,805 --> 01:15:17,723 къде е той 1259 01:15:20,392 --> 01:15:23,353 — Нашата история още не е приключила. 1260 01:15:23,353 --> 01:15:25,647 "Нашата история все още е незавършена." 1261 01:15:25,647 --> 01:15:28,150 "Върнах се на кръстопътя.." 1262 01:15:28,150 --> 01:15:30,903 "..където си тръгна." 1263 01:15:30,903 --> 01:15:36,617 „От какво взехте разбива сърцето ми?" 1264 01:15:36,783 --> 01:15:39,578 "боли, когато си близо." 1265 01:15:39,578 --> 01:15:42,372 "боли, когато те няма." 1266 01:15:42,372 --> 01:15:47,169 "Защо е така, Господи?" 1267 01:16:09,191 --> 01:16:10,317 да 1268 01:16:13,070 --> 01:16:14,112 Шайна. 1269 01:16:17,824 --> 01:16:18,909 съжалявам 1270 01:16:19,535 --> 01:16:20,577 Д-р Шайна. 1271 01:16:21,620 --> 01:16:23,747 Д-р Ансари предаде вашият случай към мен. 1272 01:16:24,122 --> 01:16:25,040 защо 1273 01:16:25,791 --> 01:16:27,709 Дойдох тук за д-р Ансари. 1274 01:16:28,001 --> 01:16:29,127 Всъщност ние... 1275 01:16:30,379 --> 01:16:31,672 ние... 1276 01:16:33,215 --> 01:16:34,758 ...са се срещали преди. 1277 01:16:35,467 --> 01:16:37,886 Познаваме се от Делхи. 1278 01:16:39,179 --> 01:16:40,430 Слава Богу. 1279 01:16:44,017 --> 01:16:45,227 Някой ме познава. 1280 01:16:46,228 --> 01:16:49,940 Мислех, че съм загубил самоличността си. 1281 01:16:51,358 --> 01:16:53,193 Идваш ли с мен, в дома ми? 1282 01:16:54,361 --> 01:16:55,445 Защо вкъщи? 1283 01:16:55,445 --> 01:16:57,322 Ако останете вкъщи, ще ви напомни за миналото.. 1284 01:16:57,322 --> 01:16:59,116 ...и възстановяване на паметта ще е по-бързо... 1285 01:17:02,744 --> 01:17:05,289 Ще завърша формалности при освобождаване от отговорност. 1286 01:17:09,126 --> 01:17:11,253 Сестро, последният път, когато се прибра.. 1287 01:17:11,253 --> 01:17:13,463 ... кръвното налягане на татко скочи до 250. 1288 01:17:14,381 --> 01:17:16,174 Този път е сигурен ще има байпас. 1289 01:17:16,466 --> 01:17:17,384 лекар. 1290 01:17:20,262 --> 01:17:22,222 Вашите фалшиви доклади... 1291 01:17:23,557 --> 01:17:25,017 ...свърши работата. 1292 01:17:30,731 --> 01:17:31,773 А следващият план? 1293 01:17:31,773 --> 01:17:33,734 Получих достъп до къщата на Шайна. 1294 01:17:34,776 --> 01:17:38,655 Вече под един покрив Деви ще си свърши работата... 1295 01:17:43,285 --> 01:17:44,911 ...както и Дяволът 1296 01:17:55,464 --> 01:17:57,799 спокоен съм. 1297 01:17:57,799 --> 01:17:59,343 Съсредоточете се върху една точка. 1298 01:17:59,343 --> 01:18:01,553 Кажете Омммм. 1299 01:18:04,973 --> 01:18:09,353 Боже мой! 1300 01:18:10,812 --> 01:18:12,230 ти добре ли си 1301 01:18:13,273 --> 01:18:14,608 Добре, ще се видим утре. 1302 01:18:26,495 --> 01:18:27,704 Вие също ли сте пациент? 1303 01:18:27,704 --> 01:18:28,580 не 1304 01:18:29,122 --> 01:18:30,624 Но определено ще стана такъв. 1305 01:18:30,624 --> 01:18:31,625 татко 1306 01:18:31,625 --> 01:18:33,251 татко трябва да говоря с теб 1307 01:18:33,502 --> 01:18:35,128 Татко, трябва да говоря с теб. 1308 01:18:35,128 --> 01:18:36,254 той е.. 1309 01:18:38,548 --> 01:18:39,758 не.. 1310 01:18:42,761 --> 01:18:44,429 Мозъкът му е изгорял бушон. 1311 01:18:44,596 --> 01:18:45,889 Срив на твърдия диск! 1312 01:18:46,139 --> 01:18:47,599 Целият софтуер е изтрит! 1313 01:18:50,602 --> 01:18:52,854 Но кажи ми едно нещо.. 1314 01:18:53,105 --> 01:18:55,857 ...защо си донесъл това без карта с памет телефон вкъщи? 1315 01:18:56,149 --> 01:18:57,401 Да го накара да си върне паметта. 1316 01:18:57,401 --> 01:18:59,903 Да си върне паметта? защо 1317 01:18:59,903 --> 01:19:01,947 Всичките ми мечти бяха разбити.. 1318 01:19:02,197 --> 01:19:03,532 ...и той спа незасегнат. 1319 01:19:04,616 --> 01:19:06,827 помня всичко.. 1320 01:19:07,119 --> 01:19:08,704 ...и той е забравил всичко. 1321 01:19:09,079 --> 01:19:11,331 Не, татко, това не може да се случи. 1322 01:19:12,249 --> 01:19:13,625 Първо ще го лекувам. 1323 01:19:13,917 --> 01:19:15,877 И веднага щом той помни всичко.. 1324 01:19:16,169 --> 01:19:17,879 ...ще се оженя пред него. 1325 01:19:19,047 --> 01:19:22,384 Ами ако Химаншу намери за теб и Деви? 1326 01:19:22,384 --> 01:19:23,927 Така че просто ще трябва да се уверим.. 1327 01:19:23,927 --> 01:19:25,262 ...те не се срещат лице в лице. 1328 01:19:36,815 --> 01:19:38,150 Аз съм Химаншу. 1329 01:19:38,150 --> 01:19:40,986 Той е г-н Сингх, мой пациент от Индия. 1330 01:19:42,696 --> 01:19:43,947 познавам те! 1331 01:19:44,698 --> 01:19:45,866 Аз те познавам. 1332 01:19:49,161 --> 01:19:50,537 познавам те 1333 01:19:50,537 --> 01:19:51,621 познавам ли те 1334 01:19:53,081 --> 01:19:54,875 Има ретроградна амнезия. 1335 01:19:54,875 --> 01:19:55,876 Загуба на памет. 1336 01:19:57,502 --> 01:19:58,920 Не мисля, че сме се срещали преди. 1337 01:19:58,920 --> 01:20:02,132 Защото аз никога забравете случай или лице. 1338 01:20:02,132 --> 01:20:03,884 Добре казано моето момче, добре казано. 1339 01:20:04,259 --> 01:20:05,343 Той твой син ли е? 1340 01:20:06,219 --> 01:20:07,304 брат ти? 1341 01:20:07,304 --> 01:20:08,722 Не, той не е ничий брат. 1342 01:20:08,722 --> 01:20:11,558 Той е топ ченге от Индия, Химаншу Тяги. 1343 01:20:11,558 --> 01:20:12,601 радвам се да се запознаем 1344 01:20:14,269 --> 01:20:15,896 Ти си индиец, нали? - да 1345 01:20:15,896 --> 01:20:18,899 Белите се ръкуват, Индийците се прегръщат. 1346 01:20:19,316 --> 01:20:23,570 „Дори да дойда отпред и да те прегърна, няма да можеш да ме познаеш' 1347 01:20:25,238 --> 01:20:27,449 Сине, трябваше да отидеш някъде. 1348 01:20:27,449 --> 01:20:29,034 о да Имам нещо важно да се обърне внимание. 1349 01:20:29,034 --> 01:20:31,995 Ще се видим довечера. - Ще те оставя. 1350 01:20:31,995 --> 01:20:33,163 да Да тръгваме, да тръгваме. 1351 01:20:34,664 --> 01:20:36,291 Ти преследваш Дявола. 1352 01:20:36,833 --> 01:20:38,418 Дяволът те преследва. 1353 01:20:38,919 --> 01:20:40,295 Твърде много забавление. 1354 01:20:44,716 --> 01:20:46,009 Това е Шив Гаджра. 1355 01:20:46,718 --> 01:20:49,304 И когото Дяволът е ограбил досега е свързан с този човек. 1356 01:20:49,471 --> 01:20:51,431 И той идва тук с индийската делегация. 1357 01:20:51,973 --> 01:20:54,601 И съм сигурен, че Дяволът ще дойде тук след него. 1358 01:20:54,601 --> 01:20:57,062 Направете едно нещо, свържете се с имиграцията.. 1359 01:20:57,062 --> 01:20:59,356 ...и ми вземи списък на всички хора.. 1360 01:20:59,356 --> 01:21:01,399 ...които са кацнали Полша през последната седмица или така. 1361 01:21:01,399 --> 01:21:02,692 нали - Правилно. 1362 01:21:04,402 --> 01:21:06,196 Шив Гаджра е добър човек.. 1363 01:21:06,988 --> 01:21:08,365 Той е племенник на вътрешния министър. 1364 01:21:08,990 --> 01:21:11,910 След два дни Шив Гаджра ще бъде тук в хотел Интерконтинентал 1365 01:21:12,369 --> 01:21:13,995 Дяволът е дошъл тук за Шив. 1366 01:21:14,412 --> 01:21:17,249 Той ще посегне към Шив и ние ще го арестуваме. 1367 01:21:18,250 --> 01:21:19,584 Доктор Джаянт, моля, направете нещо. 1368 01:21:19,584 --> 01:21:21,795 Това е болницата на Шив Гаджра, как може нещо да му се случи тук? 1369 01:21:21,795 --> 01:21:25,423 Докторе, моля, направете нещо. - Моля, изчакайте отвън, оставете ни да си свършим работата. 1370 01:21:25,882 --> 01:21:27,342 доктор... - Моля ви. 1371 01:21:29,469 --> 01:21:31,721 изопреналин и миханомид, дай му и двете. 1372 01:21:31,721 --> 01:21:33,515 Инжектирайте и двете веднага. бързо 1373 01:21:33,515 --> 01:21:35,016 Насищане с кислород. - 49. 1374 01:21:35,016 --> 01:21:36,685 Систолично. - Господине, 70. 1375 01:21:36,685 --> 01:21:38,687 Диастолично. - Сър, 40. Губим го. 1376 01:21:38,687 --> 01:21:39,896 Включете BP. 1377 01:21:40,355 --> 01:21:41,231 Сър, 40. 1378 01:21:41,231 --> 01:21:42,107 Слиза надолу. 1379 01:21:43,859 --> 01:21:44,860 Поставете го на 180 джаула. - Добре, сър. 1380 01:21:44,860 --> 01:21:47,737 160,170,180, обвинен сър. - Ясно. 1381 01:21:50,740 --> 01:21:51,491 Тр)! отново. 1382 01:21:51,491 --> 01:21:52,701 180, Обвинен. - Ясно. 1383 01:21:53,618 --> 01:21:54,578 Не сър. 1384 01:21:56,413 --> 01:21:59,499 Сър, загубихме го. Сър, загубихме го. 1385 01:22:09,676 --> 01:22:10,719 по дяволите 1386 01:22:11,052 --> 01:22:13,179 Как можеш да умреш, Шив? 1387 01:22:14,180 --> 01:22:16,182 Ако умреш.. 1388 01:22:16,182 --> 01:22:18,435 ...как ще Devil да завърши работата си? 1389 01:22:32,115 --> 01:22:33,241 уплашен? 1390 01:22:34,534 --> 01:22:36,411 Обичам, когато някой е уплашен. 1391 01:22:37,704 --> 01:22:39,706 Това доказва, че цени живота си. 1392 01:22:40,165 --> 01:22:42,375 И е много повече забавно е да убиеш някого.. 1393 01:22:42,375 --> 01:22:44,044 ...който цени живота си. 1394 01:22:46,671 --> 01:22:48,048 Ти беше жив. 1395 01:22:48,798 --> 01:22:49,716 Всичко това" 1396 01:22:49,716 --> 01:22:52,344 Мога да задържа дъха си за 15 минути. 1397 01:22:52,969 --> 01:22:56,306 Мога да докосна смъртта и се върнете. 1398 01:22:57,015 --> 01:22:58,183 не се притеснявай 1399 01:22:58,475 --> 01:23:01,603 ще те заведа там, връщането е твоя работа. 1400 01:23:03,521 --> 01:23:04,731 Така че защо тази шарада? 1401 01:23:06,191 --> 01:23:07,275 ти знаеш.. 1402 01:23:07,525 --> 01:23:09,736 ...когато приятелите ми бяха ограбени.. 1403 01:23:10,695 --> 01:23:12,530 ...бях лисица. Напълно празно. 1404 01:23:12,781 --> 01:23:13,823 Наблюдавах всички. 1405 01:23:15,283 --> 01:23:16,534 По-късно разбрах.. 1406 01:23:19,371 --> 01:23:21,665 ... че предателят е в къщата. 1407 01:23:21,665 --> 01:23:23,792 И всичко си дойде на мястото. 1408 01:23:25,752 --> 01:23:27,545 Не виждам надежда. 1409 01:23:28,505 --> 01:23:30,298 Не виждам лице. 1410 01:23:30,548 --> 01:23:32,592 Смъртта е неизбежна. 1411 01:23:32,592 --> 01:23:34,803 Така че защо не мога да спя? 1412 01:23:34,803 --> 01:23:37,514 По-рано състоянието на сърцето ми разсмя ме. 1413 01:23:37,514 --> 01:23:39,140 Сега нищо не ме забавлява. 1414 01:23:43,561 --> 01:23:45,522 Шив Гаджра, Няма да ти казвам нищо. 1415 01:23:46,231 --> 01:23:48,858 Jayant, нямам време.. 1416 01:23:48,858 --> 01:23:50,735 ...и ти изтече времето. 1417 01:23:52,153 --> 01:23:53,488 Разберете. 1418 01:23:53,863 --> 01:23:57,367 Помагаш на някого който ограбва безпомощните. 1419 01:23:58,618 --> 01:24:00,745 И ти давам уважение, приемете го. 1420 01:24:02,122 --> 01:24:03,248 какъв ми е проблемът 1421 01:24:05,583 --> 01:24:06,793 Имам ли дълги зъби? 1422 01:24:07,252 --> 01:24:08,545 Дълги нокти. 1423 01:24:08,545 --> 01:24:10,964 Краката ми назад ли са? 1424 01:24:10,964 --> 01:24:12,757 Имам ли дълга опашка? Не го правя, нали? 1425 01:24:13,299 --> 01:24:15,510 Няма нужда да се плашите. Нека бъдем логични. аз не. 1426 01:24:16,219 --> 01:24:17,095 Така че кажи ми. 1427 01:24:17,595 --> 01:24:18,888 Кажи ми къде е Дяволът? 1428 01:24:19,264 --> 01:24:20,765 Кажи ми къде е той? 1429 01:24:21,641 --> 01:24:22,600 кажи ми 1430 01:24:48,752 --> 01:24:49,669 Уби го. 1431 01:24:50,211 --> 01:24:51,713 Ако всички добри лекари продължавай да умираш така.. 1432 01:24:51,713 --> 01:24:53,298 ...какво ще стане с пациентите? 1433 01:24:55,216 --> 01:24:56,676 Получихте информацията за Devil? 1434 01:24:57,218 --> 01:24:59,429 Най-големият дявол е стресът. 1435 01:25:00,638 --> 01:25:02,057 Никога не го приемайте. 1436 01:25:02,348 --> 01:25:03,475 Измъкна ме. 1437 01:25:03,475 --> 01:25:06,227 Ще трябва да се издаде червена тревога на всички международни летища.. 1438 01:25:06,227 --> 01:25:07,520 ...иначе ще стигне до там. 1439 01:25:07,520 --> 01:25:08,605 чичо. 1440 01:25:09,022 --> 01:25:10,815 Кой те направи вътрешен министър? 1441 01:25:13,485 --> 01:25:15,403 Щеше да стигне Полша досега. 1442 01:25:24,579 --> 01:25:26,790 Сигурно го прави подробно проучване.. 1443 01:25:26,790 --> 01:25:28,750 ...къде и кога нашата среща ще се състои. 1444 01:25:42,222 --> 01:25:44,349 Всичките му планове щяха да бъдат готови. 1445 01:25:56,528 --> 01:25:57,862 Това ще бъде забавно. 1446 01:25:59,030 --> 01:26:03,785 Да видим кой е по-голям дявол отколкото мен. 1447 01:26:20,468 --> 01:26:22,470 Защо си тук в Полша? 1448 01:26:22,470 --> 01:26:23,930 Тук съм за партньора си. 1449 01:26:24,722 --> 01:26:26,015 Ще го хванеш ли жив? 1450 01:26:26,015 --> 01:26:29,936 Ако се предаде, той живее и ако отвърне, той ще бъде мъртъв. 1451 01:26:29,936 --> 01:26:31,479 Мислите ли, че ще успеете? 1452 01:26:31,479 --> 01:26:33,231 Не знам значението на провала. 1453 01:26:33,898 --> 01:26:35,859 Аз не съм загубеняк. 1454 01:26:37,819 --> 01:26:41,030 Аз не съм загубеняк. 1455 01:26:54,961 --> 01:26:56,254 здравей - Здравей, приятел. 1456 01:26:56,588 --> 01:26:59,174 Как си в Полша? 1457 01:26:59,174 --> 01:27:01,467 негодник, на почивка в Полша.. 1458 01:27:01,467 --> 01:27:02,677 ...с пари на данъкоплатеца. 1459 01:27:02,677 --> 01:27:06,806 Както казах, без значение коя ъгъла на света, в който отиваш. 1460 01:27:07,348 --> 01:27:08,850 аз ще те намеря 1461 01:27:09,142 --> 01:27:12,729 Боже мой! Котката ми... ме напада. 1462 01:27:12,729 --> 01:27:14,564 Съгласен съм, че си остър... 1463 01:27:14,564 --> 01:27:17,275 ...но уликата беше моя. 1464 01:27:17,567 --> 01:27:19,736 Нека ви дам една следа. 1465 01:27:21,154 --> 01:27:23,364 Колкото и да е трудно набиваш си акъла.. 1466 01:27:23,364 --> 01:27:25,241 ...ще свършиш в затвора. 1467 01:27:25,241 --> 01:27:26,910 Ти носиш короната на младоженеца.. 1468 01:27:26,910 --> 01:27:28,161 ...и получавам мярка от закона! 1469 01:27:28,578 --> 01:27:30,205 Мислиш ме за глупак. 1470 01:27:30,205 --> 01:27:31,122 смисъл? 1471 01:27:31,372 --> 01:27:33,833 Гледайки Лондон.. 1472 01:27:33,833 --> 01:27:36,711 ...говорещ Токио.. 1473 01:27:36,920 --> 01:27:42,800 Вместо "Полиция-Полиция" започнахте да играете "Доктор-Доктор" 1474 01:27:43,551 --> 01:27:47,096 Тя е фантастично момиче, негоднико. 1475 01:27:47,096 --> 01:27:49,515 И още нещо последно.. 1476 01:27:49,515 --> 01:27:54,145 ...кога ще се жениш? 1477 01:27:54,354 --> 01:27:55,980 Над и навън. 1478 01:27:56,439 --> 01:27:58,233 Дали ще се оженя или не.. 1479 01:27:58,233 --> 01:27:59,943 ... но определено ще го направя изпращам те. 1480 01:27:59,943 --> 01:28:02,445 Леле, Химаншу Тяги.. 1481 01:28:02,654 --> 01:28:04,906 ...мислиш ли да напусна полицията.. 1482 01:28:04,906 --> 01:28:06,407 ...и влизане в политиката? 1483 01:28:06,783 --> 01:28:12,038 Дълги речи, малки гладувания и никакво действие. 1484 01:28:12,038 --> 01:28:13,665 Искате действие, нали? 1485 01:28:13,665 --> 01:28:17,085 Дадох пресконференция защото знаех.. 1486 01:28:17,085 --> 01:28:20,505 ...ако докосна нервите ти, определено ще крещиш. 1487 01:28:25,677 --> 01:28:30,306 Аз също хвърлих малка стръв и я хванах голяма риба, хванала си се в моя капан. 1488 01:28:30,807 --> 01:28:32,225 Замръзни! 1489 01:28:42,777 --> 01:28:44,737 Поставете ръцете си зад гърба. 1490 01:28:44,737 --> 01:28:46,864 Прекалената самоувереност ме вкара в каша. 1491 01:28:48,157 --> 01:28:49,492 Хванах го. 1492 01:28:56,207 --> 01:28:57,625 Спрете. Спри, оръжие надолу. 1493 01:28:57,625 --> 01:28:58,793 Никой не трябва да бъде наранен. 1494 01:28:59,168 --> 01:29:00,878 Това е шега, офицер. 1495 01:29:00,878 --> 01:29:02,588 Не, не... не оставяйте оръжията си. 1496 01:29:02,588 --> 01:29:04,048 Това е майтап. 1497 01:29:04,048 --> 01:29:06,009 Ти не го познаваш. 1498 01:29:10,638 --> 01:29:11,514 Той ще се измъкне. 1499 01:29:25,194 --> 01:29:26,696 не се притеснявай Ще го хванем. 1500 01:29:50,928 --> 01:29:52,764 Защо Деви ме повика тук? 1501 01:29:54,098 --> 01:29:55,892 Каква терапия ще му дам тук? 1502 01:29:57,393 --> 01:29:58,978 Но къде е той? 1503 01:30:01,522 --> 01:30:02,648 какво стана 1504 01:30:29,967 --> 01:30:33,638 — Петък вечер е. 1505 01:30:40,311 --> 01:30:42,438 "петък вечер е." 1506 01:30:42,438 --> 01:30:44,232 — Става дума за целувка. 1507 01:30:44,232 --> 01:30:47,443 — Бог да ме спаси от теб. 1508 01:30:54,450 --> 01:30:57,995 — Ти си експлозивен от глава до пети. 1509 01:30:57,995 --> 01:31:01,249 "трудно ми е да избягам." 1510 01:31:01,249 --> 01:31:03,084 — Тя може да ме убие. 1511 01:31:03,084 --> 01:31:04,794 "Изтръгне живота ми." 1512 01:31:04,794 --> 01:31:08,131 — Бог да ме спаси от любовта ти. 1513 01:31:14,804 --> 01:31:16,806 "петък вечер е." 1514 01:31:16,806 --> 01:31:18,599 — Става дума за целувка. 1515 01:31:18,599 --> 01:31:21,936 — Бог да ме спаси от теб. 1516 01:31:30,027 --> 01:31:31,362 Увеличете мащаба. 1517 01:31:32,280 --> 01:31:34,240 Изпращам ви гривна сериен номер. 1518 01:31:34,240 --> 01:31:35,324 Проследете го веднага. 1519 01:31:42,748 --> 01:31:46,127 — Признавам, че си опияняващ. 1520 01:31:46,127 --> 01:31:49,297 — Всеки може да полудее по теб. 1521 01:31:49,297 --> 01:31:53,092 — Но не си играй със сърцето ми. 1522 01:31:53,092 --> 01:31:56,179 — Дори сърцето ми е лудо. 1523 01:31:56,429 --> 01:31:58,181 — Имам да кажа едно нещо. 1524 01:31:58,181 --> 01:32:00,057 — Тук съм само за миг. 1525 01:32:00,057 --> 01:32:03,227 „И аз ще изчезна следващият." 1526 01:32:03,227 --> 01:32:05,104 — Каквото и да направих. 1527 01:32:05,104 --> 01:32:06,772 — Нищо не си спомням. 1528 01:32:06,772 --> 01:32:10,067 — Кажи ми какво да правя? 1529 01:32:10,067 --> 01:32:13,154 — Ти си експлозивен от глава до пети. 1530 01:32:13,154 --> 01:32:16,824 "трудно ми е да избягам." 1531 01:32:16,824 --> 01:32:18,409 — Тя може да ме убие. 1532 01:32:18,409 --> 01:32:20,286 "Изтръгне живота ми." 1533 01:32:20,286 --> 01:32:23,748 — Бог да ме спаси от любовта ти. 1534 01:32:30,505 --> 01:32:32,173 "петък вечер е." 1535 01:32:32,173 --> 01:32:33,925 — Става дума за целувка. 1536 01:32:33,925 --> 01:32:37,220 — Бог да ме спаси от теб. 1537 01:33:52,712 --> 01:33:55,965 — Знам всичко за вашите измами. 1538 01:33:55,965 --> 01:33:59,343 — Колкото и да си палав. 1539 01:33:59,343 --> 01:34:03,222 — Днес ще се инатя. 1540 01:34:03,222 --> 01:34:06,058 — Ще правя каквото ми харесва. 1541 01:34:06,225 --> 01:34:08,102 — Очите ми са върху теб. 1542 01:34:08,102 --> 01:34:09,895 "ще те убия." 1543 01:34:09,895 --> 01:34:13,107 — Няма да те пусна толкова лесно. 1544 01:34:13,107 --> 01:34:15,109 — Ще те накажа в любовта. 1545 01:34:15,109 --> 01:34:16,861 — Опитай се да ми избягаш, ако можеш. 1546 01:34:16,861 --> 01:34:20,031 — Днес няма къде да отидеш. 1547 01:34:20,031 --> 01:34:23,200 — Ти си експлозивен от глава до пети. 1548 01:34:23,200 --> 01:34:26,746 "трудно ми е да избягам." 1549 01:34:26,746 --> 01:34:28,372 — Тя може да ме убие. 1550 01:34:28,372 --> 01:34:30,249 "Изтръгне живота ми." 1551 01:34:30,249 --> 01:34:33,669 — Бог да ме спаси от любовта ти. 1552 01:34:40,134 --> 01:34:42,178 "петък вечер е." 1553 01:34:42,178 --> 01:34:44,055 "Става въпрос за целувка." 1554 01:34:44,055 --> 01:34:47,266 — Бог да ме спаси от теб. 1555 01:35:08,162 --> 01:35:08,996 Странно. 1556 01:35:08,996 --> 01:35:10,539 Дори крадците имат паспорт. 1557 01:35:11,957 --> 01:35:14,043 Не ме унижавай тук в Полша, моля. 1558 01:35:14,043 --> 01:35:16,921 Нищо няма да стане. Не се притеснявайте сър. 1559 01:35:16,921 --> 01:35:18,047 Знам какво правя. 1560 01:35:20,508 --> 01:35:22,843 Той знае за теб, знаеш за него. 1561 01:35:22,843 --> 01:35:24,845 Аз съм единственият, който не знае. 1562 01:35:24,845 --> 01:35:26,097 Г-н Гал-фа? 1563 01:35:27,723 --> 01:35:28,974 Защо кара? 1564 01:35:28,974 --> 01:35:32,186 Може би Дяволът търси за мен на задната седалка. 1565 01:35:32,853 --> 01:35:34,522 И водачът е в пълна безопасност. 1566 01:35:34,980 --> 01:35:38,693 Но, сър... ако иска спри колата... 1567 01:35:38,693 --> 01:35:39,860 ...първо ще застреля шофьора. 1568 01:35:39,860 --> 01:35:41,570 Боже мой! 1569 01:35:42,071 --> 01:35:43,322 Шив, внимавай! 1570 01:35:43,322 --> 01:35:44,949 Не съм мислил за това. 1571 01:35:44,949 --> 01:35:46,450 Направихме всичко необходимо, сър. 1572 01:35:46,450 --> 01:35:48,327 Много сме близки, не се притеснявай. 1573 01:35:48,327 --> 01:35:50,996 Ако бяхте близо тогава Дяволът щеше да е в колата ти... 1574 01:35:51,706 --> 01:35:53,207 ...и ти нямаше да си в нашия. 1575 01:35:54,542 --> 01:35:55,626 Сменете мястото. 1576 01:35:56,919 --> 01:36:00,589 Това ще подпали плана му. 1577 01:36:07,805 --> 01:36:10,766 Планът е променен, Химаншу Тяги. 1578 01:36:11,434 --> 01:36:14,520 Сега ще ме заведете до новото място. 1579 01:36:15,980 --> 01:36:19,525 Шайна, изведнъж ти каза да за брака. 1580 01:36:20,276 --> 01:36:22,153 Надявам се, че не съм твоят отскок. 1581 01:36:23,028 --> 01:36:24,113 не 1582 01:36:24,405 --> 01:36:25,990 Всичко това е ново за мен. 1583 01:36:27,366 --> 01:36:30,077 Страхувах се, че може свърши в една от онези иронии. 1584 01:36:30,619 --> 01:36:31,954 Аз стоя на сватбен олтар и... 1585 01:36:31,954 --> 01:36:34,039 ...ти бягаш с бившия ти на забавен каданс. 1586 01:36:34,665 --> 01:36:36,000 Това няма да стане. 1587 01:36:36,292 --> 01:36:37,793 Никой няма да застане между нас. 1588 01:36:39,712 --> 01:36:40,921 Приказен ден! 1589 01:36:41,338 --> 01:36:42,631 Обаждания за тържество. 1590 01:36:43,215 --> 01:36:45,050 Но толкова голяма бутилка? - Защо? 1591 01:36:45,426 --> 01:36:46,969 Шайна също ще пие. 1592 01:36:46,969 --> 01:36:49,805 Чувал съм, че отношението на момиче... 1593 01:36:49,805 --> 01:36:51,265 ... се променя след като пият. 1594 01:36:52,600 --> 01:36:53,976 Мисля да се обадя за вечер. 1595 01:36:55,019 --> 01:36:55,686 нощ. 1596 01:36:57,605 --> 01:36:58,689 Проверявам я, а! 1597 01:37:00,065 --> 01:37:01,400 Но и аз не пия. 1598 01:37:02,526 --> 01:37:03,277 сериозно! 1599 01:37:03,527 --> 01:37:04,320 да 1600 01:37:04,904 --> 01:37:05,863 Защото не ме удря. 1601 01:37:06,030 --> 01:37:07,198 Без грижи. 1602 01:37:07,823 --> 01:37:10,951 Аз ще бъда прекалено ентусиазираният на сватба на познат. 1603 01:37:12,286 --> 01:37:13,120 Дай ми една. 1604 01:37:13,329 --> 01:37:15,122 Няма да ме удари, но... 1605 01:37:15,122 --> 01:37:16,499 ...денят изисква един. 1606 01:37:16,791 --> 01:37:18,459 сигурен ли си - Да, разбира се. 1607 01:37:21,754 --> 01:37:22,797 наздраве - Наздраве. 1608 01:37:26,675 --> 01:37:28,093 Г-н Сингх. - да 1609 01:37:28,928 --> 01:37:31,222 Аз не пия. - Не го правиш. 1610 01:37:33,057 --> 01:37:35,851 Защото не ме удря. - Не те удря. 1611 01:37:37,311 --> 01:37:38,521 Знаете ли защо пия днес? 1612 01:37:38,521 --> 01:37:39,355 защо 1613 01:37:40,481 --> 01:37:42,900 Защото днес съм много щастлив. 1614 01:37:48,072 --> 01:37:51,575 Да, знаете...днес... 1615 01:37:54,078 --> 01:37:55,371 Дори Дяволът трябва да пие днес... 1616 01:37:55,371 --> 01:37:57,957 ...но за да удави тъгата си. 1617 01:37:59,875 --> 01:38:02,419 Ти развали плановете му. 1618 01:38:05,798 --> 01:38:08,717 Той обича предизвикателствата. - Наистина ли? 1619 01:38:08,968 --> 01:38:11,053 Кражбата е във вените му. 1620 01:38:11,428 --> 01:38:12,304 о 1621 01:38:14,265 --> 01:38:15,933 Той със сигурност ще дойде. 1622 01:38:16,600 --> 01:38:21,230 И когато го направи, Ще го прикова към земята. 1623 01:38:21,814 --> 01:38:23,023 Ще му счупя краката. 1624 01:38:23,023 --> 01:38:24,650 Счупи му краката! 1625 01:38:24,650 --> 01:38:27,111 Ще го обеся с главата надолу. - Обеси го! 1626 01:38:27,444 --> 01:38:28,487 Вие гледате. 1627 01:38:31,407 --> 01:38:33,325 И двете не са възможни. 1628 01:38:33,325 --> 01:38:35,411 Защото аз няма да съм там. 1629 01:38:43,878 --> 01:38:45,462 Но нека ти кажа едно нещо, приятелю. 1630 01:38:48,841 --> 01:38:55,014 няма да се женя докато не хвана дявола. 1631 01:38:55,514 --> 01:38:57,391 Направи едно нещо брат. 1632 01:38:58,350 --> 01:38:59,602 тук 1633 01:38:59,894 --> 01:39:01,186 Аз съм Дяволът. 1634 01:39:03,314 --> 01:39:04,648 защото... 1635 01:39:05,149 --> 01:39:07,985 ...никой не е виждал Дявола. 1636 01:39:08,485 --> 01:39:11,530 Арестувайте ме и ме откарайте в Индия. 1637 01:39:12,448 --> 01:39:15,492 Ти си толкова наивен приятел. 1638 01:39:15,743 --> 01:39:19,288 Много добър приятел. - благодаря ви 1639 01:39:20,831 --> 01:39:22,124 Знаеш ли защо пия днес? 1640 01:39:22,499 --> 01:39:23,751 щастлив ли си 1641 01:39:23,751 --> 01:39:24,543 Правилно. 1642 01:39:27,796 --> 01:39:30,549 Но г-н Сингх, искам да се молите. 1643 01:39:30,549 --> 01:39:31,884 давай 1644 01:39:31,884 --> 01:39:36,472 Че първо застрелям Дявола, не някой бял офицер. 1645 01:39:38,891 --> 01:39:43,062 Първо ще застреляш Дявола. 1646 01:39:43,896 --> 01:39:45,105 Просто гледайте. 1647 01:39:45,439 --> 01:39:47,316 Но как ще го видите? 1648 01:39:47,316 --> 01:39:48,776 Няма да те има. 1649 01:39:52,696 --> 01:39:54,281 Още не шефе. 1650 01:39:54,657 --> 01:39:58,327 Утре трябва да застреляш Дявола. 1651 01:39:58,619 --> 01:40:00,204 Трябва да го смачкаш като комар. 1652 01:40:00,204 --> 01:40:01,455 Правилно. Правилно. 1653 01:40:04,541 --> 01:40:06,043 добре 1654 01:40:07,294 --> 01:40:08,963 Затова не пия. 1655 01:40:09,380 --> 01:40:10,756 Не ме удря. 1656 01:40:22,351 --> 01:40:23,811 брат... 1657 01:40:24,478 --> 01:40:27,606 ...когато е на брат ти отговорен защо да се страхуваш. 1658 01:40:28,315 --> 01:40:31,652 Аз отговарям за всички мерките за сигурност. 1659 01:40:32,361 --> 01:40:35,614 Ще дойдеш утре и виж всичко. 1660 01:40:36,615 --> 01:40:37,658 добре- 1661 01:40:53,841 --> 01:40:55,759 Сър, има снайперисти са на всеки покрив. 1662 01:40:56,010 --> 01:40:56,844 навсякъде. 1663 01:41:01,473 --> 01:41:04,768 Добър вечер и добре дошли на Индо-полския благотворителен бал. 1664 01:41:05,394 --> 01:41:07,938 Бих искал да удължа много топло посрещане... 1665 01:41:07,938 --> 01:41:10,399 ...до всички делегати от Индия. 1666 01:41:10,649 --> 01:41:12,276 особено.. 1667 01:41:12,276 --> 01:41:13,360 ...г-н Вишну Гаджра. 1668 01:41:13,360 --> 01:41:14,194 здравей 1669 01:41:14,194 --> 01:41:15,320 Сър, бяхте абсолютно прав. 1670 01:41:15,487 --> 01:41:16,947 Бяха направени само четири броя... 1671 01:41:16,947 --> 01:41:18,323 ...в галерията на Арчи в Connaught Place. 1672 01:41:18,574 --> 01:41:21,410 Имаме видеонаблюдение кадри на един клиент. 1673 01:41:21,410 --> 01:41:23,579 Имаме и адреса... 1674 01:41:23,579 --> 01:41:24,997 ...къде е тази гривна беше доставен на. 1675 01:41:24,997 --> 01:41:26,999 Елате скоро и ме дръжте в течение. 1676 01:41:27,499 --> 01:41:28,917 Той може да бъде тук всеки момент. 1677 01:41:39,219 --> 01:41:40,387 Какво ще кажете за списъка на пътниците? 1678 01:41:56,695 --> 01:41:57,988 Познавате ли това момиче? 1679 01:42:07,414 --> 01:42:08,415 Червило. 1680 01:42:16,507 --> 01:42:17,508 моля 1681 01:42:30,604 --> 01:42:32,314 Господине, моля, вашата покана. 1682 01:42:32,314 --> 01:42:34,358 Всъщност аз съм гост на... 1683 01:42:35,400 --> 01:42:37,778 Извинете, госпожо. Моля, дръпнете се настрана. 1684 01:42:37,778 --> 01:42:39,321 Поставете нещата си тук. 1685 01:42:59,091 --> 01:43:00,217 Le се покланя на ky. 1686 01:43:04,930 --> 01:43:05,764 здравей човече 1687 01:43:05,764 --> 01:43:06,723 Вашата дама. 1688 01:43:08,016 --> 01:43:09,268 Изглеждаш много красива. 1689 01:43:10,102 --> 01:43:10,769 благодаря 1690 01:43:11,186 --> 01:43:12,312 Когато откъснеш очи от нея... 1691 01:43:12,563 --> 01:43:13,689 ...само тогава можете да забележите Дявола. 1692 01:43:14,523 --> 01:43:15,607 Да ви дам ли за момент? 1693 01:43:15,941 --> 01:43:17,276 Не... Не, моля. Моля, влезте. 1694 01:43:17,860 --> 01:43:18,610 Разбира се - да. 1695 01:43:24,158 --> 01:43:26,285 аз съм толкова.. толкова.. 1696 01:43:28,412 --> 01:43:28,954 Трябва ли да го задържа? 1697 01:43:28,954 --> 01:43:29,872 Шайна. 1698 01:43:30,497 --> 01:43:31,248 татко 1699 01:43:31,748 --> 01:43:32,583 Хладна кърпа. 1700 01:43:32,916 --> 01:43:33,750 благодаря 1701 01:43:33,959 --> 01:43:35,752 Това е шал... 1702 01:43:36,670 --> 01:43:38,172 Шайна, слушай... 1703 01:43:38,589 --> 01:43:41,300 моля те ела с мен Искам да срещнеш някого. 1704 01:43:41,550 --> 01:43:42,092 моля - да 1705 01:43:42,092 --> 01:43:42,885 Господин Гайра. 1706 01:43:43,218 --> 01:43:45,053 Това е дъщеря ми Шайна. 1707 01:43:50,601 --> 01:43:51,977 много си красива 1708 01:43:53,187 --> 01:43:54,146 Тя наистина ли е твоя? 1709 01:43:55,898 --> 01:43:57,107 Знаеш ли, Шайна. 1710 01:43:57,107 --> 01:44:00,277 Здравето на Индия сега е в сила Ръцете на г-н Gajra. 1711 01:44:00,611 --> 01:44:02,404 много добре - Не е нищо добро. 1712 01:44:02,404 --> 01:44:07,618 Ще взема тези 500 милиарда и изчезват. 1713 01:44:07,618 --> 01:44:10,871 Никой дори не може да мисли за теб така. 1714 01:44:10,871 --> 01:44:12,080 защо не 1715 01:44:13,248 --> 01:44:14,625 защо не 1716 01:44:15,626 --> 01:44:17,377 Ръцете ми са пълни с кръв. 1717 01:44:18,545 --> 01:44:19,880 Убивал съм хора. 1718 01:44:19,880 --> 01:44:22,841 Нека бъде. Не, остави ме да говоря. Той е семейство. 1719 01:44:23,425 --> 01:44:25,302 Убил съм хиляди хора. 1720 01:44:26,762 --> 01:44:29,139 Понеже нямах лекарства... 1721 01:44:29,723 --> 01:44:33,977 ... нито най-новите технологии, които да ги спасят. 1722 01:44:34,394 --> 01:44:35,395 страхотно 1723 01:44:36,563 --> 01:44:37,606 Уау! 1724 01:44:37,606 --> 01:44:41,985 Искам да... изпея твоята хвала. - Кой е той? 1725 01:44:41,985 --> 01:44:43,528 Вдигни ръце... 1726 01:44:44,696 --> 01:44:46,031 ...и те поздравявам. 1727 01:44:46,490 --> 01:44:47,074 Всичко е наред. 1728 01:44:47,074 --> 01:44:50,327 Вдигни те... и занеси ти на моето рамо. 1729 01:44:50,702 --> 01:44:54,831 И целуна двете ви бузи. 1730 01:44:54,831 --> 01:44:58,252 Прегърни ръцете ми талията си...и танцувай. 1731 01:44:58,252 --> 01:45:00,462 Не, мисля... мисля... 1732 01:45:00,462 --> 01:45:01,505 Шив, да вървим. 1733 01:45:01,755 --> 01:45:02,923 добре- 1734 01:45:02,923 --> 01:45:06,677 Какъв чичо? Забавлявах се. Винаги ме стискаш... 1735 01:45:06,677 --> 01:45:09,846 Без да те пипам... Ние сме вътре различна държава, Бъдете внимателни. 1736 01:45:11,056 --> 01:45:13,392 Деви, трябва да говоря с теб. 1737 01:45:14,518 --> 01:45:15,435 Деви, виж... 1738 01:45:15,769 --> 01:45:17,020 ти... - Разбира се. 1739 01:45:18,355 --> 01:45:19,982 какво по дяволите правиш 1740 01:45:19,982 --> 01:45:20,649 татко 1741 01:45:20,649 --> 01:45:22,109 Всичко е наред. Всичко е наред. 1742 01:45:22,109 --> 01:45:23,819 Не крещи на мен, крещи на него. - Просто дръж това. 1743 01:45:24,236 --> 01:45:25,696 Боже мой 1744 01:45:25,696 --> 01:45:26,863 Не докосвай кърпата ми. 1745 01:45:27,030 --> 01:45:28,865 Имам предвид шал. Моля, донесете ми кърпичка. 1746 01:45:28,865 --> 01:45:29,866 Само изчакайте секунда. 1747 01:45:29,866 --> 01:45:30,492 Деви. 1748 01:45:30,492 --> 01:45:31,451 Вашата чанта. 1749 01:45:34,121 --> 01:45:35,163 ти добре ли си 1750 01:45:35,539 --> 01:45:36,415 да 1751 01:45:39,418 --> 01:45:40,544 кого търсиш 1752 01:45:41,253 --> 01:45:42,379 Никой. 1753 01:45:44,631 --> 01:45:46,425 Намерихте ли този човек вие търсите? 1754 01:45:46,425 --> 01:45:47,134 не 1755 01:45:47,134 --> 01:45:48,468 И може би никога няма да го направя. 1756 01:45:50,220 --> 01:45:52,639 Той е изминал целия път от Индия за пари. 1757 01:45:54,141 --> 01:45:55,809 Но къде са парите? 1758 01:45:55,809 --> 01:45:56,727 Ето го. 1759 01:45:56,935 --> 01:45:59,688 Вашите 50 милиона подкуп... в американски облигации. 1760 01:46:00,188 --> 01:46:00,939 Можете да разчитате. 1761 01:46:00,939 --> 01:46:03,400 Д-р Флинч, вие давате ние вземаме. 1762 01:46:03,775 --> 01:46:04,985 Какво да броим. 1763 01:46:06,570 --> 01:46:08,280 Пребройте всеки долар. 1764 01:46:08,613 --> 01:46:11,950 Може би не са, но ние сме традиционни негодници. 1765 01:46:12,284 --> 01:46:13,327 Не се тревожи за това. 1766 01:46:13,660 --> 01:46:14,619 не се притеснявай 1767 01:46:15,162 --> 01:46:17,539 И какво, ако световните здравни стандарти... 1768 01:46:17,539 --> 01:46:19,333 ...отхвърли вашия лекарства и машини. 1769 01:46:19,750 --> 01:46:20,834 Ние сме там. 1770 01:46:21,293 --> 01:46:22,461 Ще купим всичко. 1771 01:46:24,421 --> 01:46:29,968 "Ние сме създадени един за друг." 1772 01:46:29,968 --> 01:46:32,471 Ние сме създадени един за друг, разберете го. 1773 01:46:33,388 --> 01:46:34,389 Да, Шекхар. 1774 01:46:34,389 --> 01:46:36,266 Сър, момичето, което купих си гривната... 1775 01:46:36,266 --> 01:46:37,225 ...името й е Шайна. 1776 01:46:37,934 --> 01:46:38,477 какво? 1777 01:46:38,477 --> 01:46:39,269 господине 1778 01:46:39,269 --> 01:46:40,270 здравей - Здравейте, сър. 1779 01:46:40,270 --> 01:46:41,605 Чакай, тъкмо ще изляза. 1780 01:46:41,605 --> 01:46:42,564 дръж се дръж се 1781 01:46:42,564 --> 01:46:43,732 Списък на пътниците, сър. 1782 01:46:44,649 --> 01:46:45,609 Да, Шекхар. 1783 01:46:45,609 --> 01:46:47,903 Сър, момичето, което купих си гривната... 1784 01:46:47,903 --> 01:46:49,154 ...името й е Шайна. 1785 01:46:49,154 --> 01:46:50,822 какво? - Да, сър. 1786 01:46:50,822 --> 01:46:52,282 Върховен комисар в Полша... 1787 01:46:52,282 --> 01:46:53,492 ...г-н Дъщерята на Бриеш Мехра. 1788 01:46:56,370 --> 01:46:59,039 Шайна подари на Дявола гривна... 1789 01:47:01,583 --> 01:47:03,960 Каква е връзката между Шайна и Дявола? 1790 01:47:04,461 --> 01:47:05,545 Фарааз Сидики. 1791 01:47:05,545 --> 01:47:06,296 Сумя Вишванатан. 1792 01:47:06,296 --> 01:47:08,799 Рам Сингх. Прити Рохра, Деви Лал Сингх. 1793 01:47:08,965 --> 01:47:10,926 Деви Лал Сингх? 1794 01:47:11,259 --> 01:47:13,762 Най-голямата трагедия в живота ми. 1795 01:47:14,096 --> 01:47:14,930 Деви. 1796 01:47:17,724 --> 01:47:19,768 Ако Деви Лал Сингх е в Полша... 1797 01:47:19,768 --> 01:47:21,395 ...тогава със сигурност ще се срещне с Шайна. 1798 01:47:21,645 --> 01:47:24,356 Той е г-н Сингх, мой пациент от Индия. 1799 01:47:24,773 --> 01:47:27,692 Шайна крие ли нещо от мен? 1800 01:47:27,692 --> 01:47:28,902 арестувайте ме 1801 01:47:29,778 --> 01:47:31,321 Аз съм Дяволът. 1802 01:48:03,603 --> 01:48:05,814 Няма смисъл да бягам далеч като крадец. 1803 01:48:08,483 --> 01:48:10,193 Деви, защо се разделихме? 1804 01:48:14,948 --> 01:48:16,741 Поздравления, Партньор. 1805 01:48:17,826 --> 01:48:20,287 Казах ти Дявол със сигурност ще дойде. 1806 01:48:21,913 --> 01:48:24,749 И аз също казах... - Ела тук.. 1807 01:48:24,749 --> 01:48:27,502 ...и защити бившия си приятел. 1808 01:48:38,763 --> 01:48:40,974 Не знам за Дявола... 1809 01:48:40,974 --> 01:48:44,686 ...но Деви не може да застреля Шайна. 1810 01:48:44,936 --> 01:48:47,355 Ако си толкова сигурен, партньоре... 1811 01:48:47,898 --> 01:48:50,275 ...погледни ме в очите и ми кажи... 1812 01:48:50,734 --> 01:48:52,235 ...кой виждаш в тях? 1813 01:48:53,028 --> 01:48:54,279 Деви... 1814 01:48:56,239 --> 01:48:57,741 ...или дявола. 1815 01:49:09,419 --> 01:49:10,754 Чао, Психо. 1816 01:49:45,205 --> 01:49:46,915 Цел. Целта е в червен автобус. 1817 01:49:47,457 --> 01:49:49,209 В червен автобус.. Да! 1818 01:50:55,734 --> 01:50:56,610 Виж това. 1819 01:51:05,702 --> 01:51:07,245 махай се махай се 1820 01:51:14,294 --> 01:51:15,837 Следвайте. Следвайте. Следвайте. 1821 01:52:38,878 --> 01:52:40,338 Изпратете го обратно. Изпратете го обратно. 1822 01:52:40,338 --> 01:52:42,924 Хайде, хвани го. - Зареждане. 1823 01:54:09,344 --> 01:54:10,094 не 1824 01:54:59,519 --> 01:55:00,812 стига! 1825 01:55:33,428 --> 01:55:36,890 Знам, че синът ми е Дяволът. 1826 01:55:36,890 --> 01:55:40,310 И не съжалявам за това. 1827 01:55:40,310 --> 01:55:43,980 Ритникът, който търсеше за целия си живот... 1828 01:55:44,188 --> 01:55:48,151 ...един ден този Кик го намери. 1829 01:56:06,336 --> 01:56:09,797 Казвам се Анил Сингх и тя е жена ми Нандини. 1830 01:56:10,590 --> 01:56:12,300 При моята заплата от 30 000... 1831 01:56:12,300 --> 01:56:14,010 ...бяхме много щастливи живеем живота си. 1832 01:56:14,636 --> 01:56:17,680 И удвояване на щастието ни беше дъщеря ни Джумки. 1833 01:56:17,931 --> 01:56:21,893 Бяхме малко семейство с малки мечти. 1834 01:56:22,352 --> 01:56:26,481 Което сме свикнали да виждаме и се опитайте да изпълните. 1835 01:56:26,856 --> 01:56:30,360 Всичко вървеше добре, докато изведнъж... 1836 01:56:30,360 --> 01:56:31,736 един ден Джумки припадна. 1837 01:56:32,487 --> 01:56:34,364 Заведохме я в болница. 1838 01:56:34,614 --> 01:56:37,992 Където лекарят ни го каза Джумки имаше тумор в гръдната стена.. 1839 01:56:38,201 --> 01:56:42,205 Тя имаше много малко време и лечението й изискваше много пари. 1840 01:56:42,497 --> 01:56:45,083 Малкото дете се биеше нейната болест... 1841 01:56:45,083 --> 01:56:46,459 ...и ние за пари. 1842 01:56:46,459 --> 01:56:49,253 Дори след като продадохме каквото имахме не успяхме да съберем парите. 1843 01:56:49,837 --> 01:56:52,757 В тази ситуация Джумки тръгна сама да събира пари. 1844 01:56:54,175 --> 01:56:55,718 Jhumki е нашият живот... 1845 01:56:56,844 --> 01:56:59,722 ...и как можем да видим живота си умират пред очите ни. 1846 01:57:01,307 --> 01:57:03,393 Живи смелостта ни се пречупи. 1847 01:57:04,102 --> 01:57:06,688 Може би нашата смърт би могла дай й нов живот. 1848 01:57:07,188 --> 01:57:09,273 Тя е в детския дом „Сейнт Мери“. 1849 01:57:10,358 --> 01:57:11,859 Моля те, спаси я. 1850 01:57:32,130 --> 01:57:35,216 Джумки, за кого искаш парите? 1851 01:57:35,466 --> 01:57:36,759 За себе си! 1852 01:57:46,978 --> 01:57:48,104 Ритай чичо. 1853 01:57:50,940 --> 01:57:53,401 Чичото доктор каза.. 1854 01:57:53,735 --> 01:57:56,279 Майка ми и баща ми... 1855 01:57:56,654 --> 01:57:59,574 ... отидоха да вземат пари за операцията. 1856 01:58:00,491 --> 01:58:01,784 Къде са отишли? 1857 01:58:02,952 --> 01:58:04,787 Още не са се върнали. 1858 01:58:07,582 --> 01:58:08,958 Защо не са дошли? 1859 01:58:26,726 --> 01:58:27,727 татко 1860 01:58:29,771 --> 01:58:31,272 Колко пари правят имаме в банката? 1861 01:58:49,373 --> 01:58:51,084 Моля, опитай се да разбереш, Деви. 1862 01:58:51,084 --> 01:58:52,168 Все още не ти достигат 11 лакха. 1863 01:58:52,502 --> 01:58:57,256 Ще оставим ли Джумки да умре, поради недостиг от 11 лакха. 1864 01:58:58,549 --> 01:58:59,801 Направи едно нещо... 1865 01:59:00,468 --> 01:59:01,803 ...запознайте се с нашия MD. 1866 01:59:02,261 --> 01:59:04,263 Той има доверие, Angel Health Care. 1867 01:59:04,639 --> 01:59:06,724 Той е малко странен, но... 1868 01:59:08,142 --> 01:59:09,268 ...може да каже да. 1869 01:59:11,145 --> 01:59:12,939 хей побързай- 1870 01:59:12,939 --> 01:59:14,232 Да, сър. 1871 01:59:14,232 --> 01:59:15,775 Аз съм човек да не си манекен. 1872 01:59:16,734 --> 01:59:19,153 Колко време ще стоя вътре тази поза Титаник? побързайте! 1873 01:59:20,279 --> 01:59:22,406 Сър, проучих този случай. 1874 01:59:22,406 --> 01:59:23,449 Това е последният етап. 1875 01:59:23,449 --> 01:59:25,535 Ще струва около 25-30 Lakhs. Тя може да бъде спасена. 1876 01:59:26,828 --> 01:59:30,206 Сър, трябва да уредя 11 Lakhs. 1877 01:59:30,206 --> 01:59:32,792 Което ще ти се отплатя съвсем скоро. 1878 01:59:32,792 --> 01:59:34,085 Кое е това дете? 1879 01:59:34,919 --> 01:59:36,045 Тя свързана ли е с вас? 1880 01:59:36,045 --> 01:59:37,421 Не, сър, тя не е роднина. 1881 01:59:37,713 --> 01:59:39,215 Просто някой в ​​беда. 1882 01:59:39,215 --> 01:59:40,174 господине 1883 01:59:40,174 --> 01:59:42,426 Имате толкова много благотворителни тръстове. 1884 01:59:42,426 --> 01:59:46,889 Ако не за тях..поне за помощ в името на тези снимки. 1885 01:59:48,391 --> 01:59:49,851 Съжалявам, сър, беше грешка. моля те прости ми 1886 01:59:49,851 --> 01:59:50,977 Прониза сърцето ми. 1887 01:59:51,269 --> 01:59:53,146 съжалявам - Вижте... 1888 01:59:54,605 --> 01:59:57,942 Мога да задържа дъха си за 15 минути, нищо не ми става. 1889 01:59:58,317 --> 02:00:02,530 Но когато се убоде с игла, боли. 1890 02:00:02,822 --> 02:00:04,448 Всички трябва да се срамувате. 1891 02:00:05,116 --> 02:00:07,702 Такива известни хора и такива дребни приказки. 1892 02:00:07,952 --> 02:00:09,078 ела тук 1893 02:00:10,288 --> 02:00:11,455 Ето 100 рупии. 1894 02:00:11,747 --> 02:00:13,291 Това е принос от всички нас. 1895 02:00:15,459 --> 02:00:16,878 Искаш ли да ме удушиш? 1896 02:00:21,299 --> 02:00:24,218 Ти ми направи голяма услуга като ми даде тези 100 рупии. 1897 02:00:27,847 --> 02:00:29,056 Никога няма да забравя това. 1898 02:00:30,474 --> 02:00:31,267 благодаря 1899 02:00:34,061 --> 02:00:35,771 Вината е на нейния родител. 1900 02:00:36,314 --> 02:00:38,941 Трябваше да позволят вместо това детето умира. 1901 02:00:38,941 --> 02:00:41,694 Да умре бащата, на кого му пука. 1902 02:00:41,694 --> 02:00:44,405 Но идиотът направи майката също се самоубива. 1903 02:00:44,405 --> 02:00:47,366 Ако се беше обърнала към нас за помощ... 1904 02:00:47,366 --> 02:00:49,160 ... тогава може би щяхме да й помогнем. 1905 02:00:52,955 --> 02:00:54,832 Съвпадение, съвпадение, съвпадение... 1906 02:00:56,209 --> 02:00:57,293 10 лакха! 1907 02:00:57,877 --> 02:00:59,295 Ти луд ли си! 1908 02:00:59,837 --> 02:01:03,341 Простих му за в името на дъщеря ми. 1909 02:01:03,341 --> 02:01:05,009 Но не ти. 1910 02:01:05,509 --> 02:01:08,221 Спомни си, бях ти казала че един ден... 1911 02:01:08,221 --> 02:01:11,807 ...ще паднеш в краката ми и се извини. 1912 02:01:12,266 --> 02:01:16,312 Е, как можеш да мислиш че ще ти помогна? 1913 02:01:33,371 --> 02:01:35,373 И днес кой спечели! 1914 02:01:35,373 --> 02:01:36,916 Аз или той! 1915 02:02:59,999 --> 02:03:04,712 „Досега живеех безцелно. не знаех" 1916 02:03:04,712 --> 02:03:08,966 „Сега знам, в един малък момент.. 1917 02:03:08,966 --> 02:03:15,222 ...се крие цял живот щастие" - Усмихнете се още веднъж, моля. 1918 02:03:17,308 --> 02:03:21,437 — Това е животът. 1919 02:03:23,731 --> 02:03:28,402 "..се крие цял живот щастие." 1920 02:03:30,029 --> 02:03:33,949 — Това е животът. 1921 02:04:04,897 --> 02:04:06,273 Всички са толкова щастливи. 1922 02:04:07,441 --> 02:04:09,318 Но състоянието им е като тази на Джумки. 1923 02:04:10,486 --> 02:04:11,570 Всички ли са болни? 1924 02:04:13,489 --> 02:04:15,074 Това са само шепа, които виждате. 1925 02:04:16,283 --> 02:04:20,788 Помислете за целия град, цялата държава.. 1926 02:04:21,247 --> 02:04:25,251 ...цялата страна, трябва да има много повече. 1927 02:04:28,212 --> 02:04:30,214 Искам списък с всички такива деца. 1928 02:04:31,173 --> 02:04:32,508 какво? ела тук 1929 02:04:33,759 --> 02:04:35,094 Да не си загубил ума? 1930 02:04:35,094 --> 02:04:37,972 Знаете през какво сте преминали да спаси едно дете. 1931 02:04:37,972 --> 02:04:39,598 Какво ще направиш за тях? 1932 02:04:39,849 --> 02:04:43,185 Не искам да правя това заради децата, но себе си. 1933 02:04:43,727 --> 02:04:44,854 за мен 1934 02:04:45,229 --> 02:04:46,772 От детството... 1935 02:04:46,772 --> 02:04:49,066 ...където съм се скитал за ритници. 1936 02:04:49,567 --> 02:04:52,903 И виж къде намерих ритника си. 1937 02:04:53,571 --> 02:04:56,407 В усмивката на малко момиче. 1938 02:04:57,074 --> 02:05:00,786 Ако една усмивка може да ми даде такъв удар... 1939 02:05:01,829 --> 02:05:06,500 ... тогава помислете какъв ритник хиляди усмивки ще ми дадат. 1940 02:05:07,835 --> 02:05:11,547 Приятел...искам този удар. 1941 02:05:12,089 --> 02:05:14,884 Това е добре, но докъде ще стигнете толкова пари от? 1942 02:05:17,845 --> 02:05:21,390 Ще започнем от тук. 1943 02:05:28,522 --> 02:05:30,274 Гордея се със сина си. 1944 02:05:30,733 --> 02:05:32,735 Много горд. 1945 02:05:32,735 --> 02:05:34,612 И ритника му. 1946 02:05:35,821 --> 02:05:38,282 Но той е застрелян.. - Скъпи! 1947 02:05:40,618 --> 02:05:41,827 не 1948 02:05:43,829 --> 02:05:45,498 Нищо не може да му се случи. 1949 02:05:47,166 --> 02:05:48,167 нищо 1950 02:05:49,335 --> 02:05:51,629 Когато битката е да дадеш живот... 1951 02:05:53,506 --> 02:05:55,633 ...как може смъртта да го спре. 1952 02:06:56,235 --> 02:06:58,737 "През 7 морета.." 1953 02:06:59,780 --> 02:07:10,082 "Последвах те през 7 морета." 1954 02:07:10,457 --> 02:07:14,128 "О, мъчителю..." 1955 02:07:14,128 --> 02:07:21,677 „О, мъчителю, животът ми дойде под краката ти." 1956 02:07:22,261 --> 02:07:25,931 Партньор, не беше нанасяне достатъчно загуба за мен... 1957 02:07:26,223 --> 02:07:29,810 ... че си дошъл да сваля ступора си. 1958 02:07:30,519 --> 02:07:33,147 След като ограбил милиони пиеш ли в провинциален бар? 1959 02:07:34,481 --> 02:07:39,862 Партньор, благодаря на всички чуждестранни валута, удавена в тази река. 1960 02:07:40,613 --> 02:07:42,531 Затова прибягнах до местния алкохол. 1961 02:07:42,906 --> 02:07:45,409 Но една чаша местен алкохол.. 1962 02:07:45,868 --> 02:07:48,746 ...е равно на цяло бутилка чуждестранен алкохол. 1963 02:07:48,912 --> 02:07:50,372 Опитайте го. 1964 02:07:50,831 --> 02:07:52,082 Ох.. 1965 02:07:54,209 --> 02:07:56,003 Защо би опитал? 1966 02:07:56,462 --> 02:07:58,213 Не те удря. 1967 02:08:01,425 --> 02:08:04,053 Пиеш само веднъж с врага. 1968 02:08:04,511 --> 02:08:06,930 Но това е хубаво начин да забравиш поражението си. 1969 02:08:06,930 --> 02:08:09,767 Знаеш ли, партньоре, чувствах се като... 1970 02:08:10,643 --> 02:08:12,436 ...има ритник само в победата. 1971 02:08:13,937 --> 02:08:15,564 Но ритникът в загубата... 1972 02:08:16,231 --> 02:08:17,691 Не е толкова лошо. 1973 02:08:18,233 --> 02:08:19,610 Изобщо не е толкова лошо. 1974 02:08:20,444 --> 02:08:25,282 Денят, в който хората започват наслаждавайки се на поражението.. 1975 02:08:25,282 --> 02:08:27,451 ...само ще има празненства в този свят. 1976 02:08:29,495 --> 02:08:31,246 Каква страхотна мисъл. 1977 02:08:33,082 --> 02:08:35,876 Иска ми се да можех да се огъвам надолу и докоснете краката си. 1978 02:08:36,251 --> 02:08:38,837 Моля, вдигнете краката си, Искам да ги докосна. 1979 02:08:38,837 --> 02:08:40,589 Ще падна долу. 1980 02:08:41,590 --> 02:08:43,425 Отново каква страхотна мисъл. 1981 02:08:43,759 --> 02:08:45,094 Парти за загуба? 1982 02:08:45,094 --> 02:08:46,011 да 1983 02:08:46,011 --> 02:08:47,888 Парти за загуба? - да 1984 02:08:48,222 --> 02:08:51,058 Кога пак губиш? Кога е следващото парти? 1985 02:08:51,308 --> 02:08:53,310 Той е печелившата партия, попитайте него. 1986 02:08:54,478 --> 02:08:55,813 Питай го. 1987 02:08:58,148 --> 02:08:59,149 къде? 1988 02:09:00,442 --> 02:09:02,778 Чао, ще се видим на партито. 1989 02:09:03,487 --> 02:09:04,697 не забравяйте 1990 02:09:04,697 --> 02:09:05,906 чао 1991 02:09:17,042 --> 02:09:18,669 Алкохолът ме забърка в каша. 1992 02:09:22,548 --> 02:09:26,218 не се притеснявай те не знаят кой си. 1993 02:09:27,469 --> 02:09:31,974 Но стига гонене наоколо, игри на полицаи и разбойници, 1994 02:09:33,142 --> 02:09:35,018 Сега директна среща. 1995 02:09:35,894 --> 02:09:40,607 Дори да мислиш да крадеш отново, ще те застрелям. 1996 02:09:44,862 --> 02:09:46,029 14 ноември. 1997 02:09:46,405 --> 02:09:47,406 12 часа вечерта. 1998 02:09:47,698 --> 02:09:48,657 Партиен фонд. 1999 02:09:50,451 --> 02:09:51,577 500 крори. 2000 02:09:53,537 --> 02:09:58,125 Точно пред вас ще, ще изчезна. 2001 02:10:01,044 --> 02:10:03,255 Това е въпросът от бъдещето на децата ми. 2002 02:10:03,881 --> 02:10:06,175 Опитайте всичко и всичко, което можеш. 2003 02:10:06,884 --> 02:10:07,843 Ще умреш. 2004 02:10:08,218 --> 02:10:09,928 Тогава ме убий на 14-ти. 2005 02:10:10,429 --> 02:10:14,183 Иначе ще стоя пред теб на 15.. 2006 02:10:14,558 --> 02:10:16,518 ...и няма да бъдеш способен да направи всичко. 2007 02:10:18,729 --> 02:10:21,273 14 ноември. 2008 02:10:27,738 --> 02:10:29,198 побързайте побързайте 2009 02:10:29,198 --> 02:10:31,658 дрогиран ли си? Работете по-бързо. 2010 02:10:31,909 --> 02:10:34,661 Попе, не е лесно да се правят пари. 2011 02:10:34,661 --> 02:10:37,623 Какво ми остава след мазане дланите на всички от горе до долу? 2012 02:10:37,623 --> 02:10:39,208 Ядосан ли си, не виждаш ли? 2013 02:10:42,461 --> 02:10:44,755 С уважение, Шив. 2014 02:10:45,047 --> 02:10:46,840 Едно, две ча-ча-ча. 2015 02:10:46,840 --> 02:10:48,383 Три, четири ча-ча-ча. 2016 02:10:49,343 --> 02:10:51,512 Не се шегувай. Никога не знаеш кога идва. 2017 02:10:51,970 --> 02:10:53,931 Няма представа за утре и мислиш за години напред. 2018 02:10:54,556 --> 02:10:57,017 Знам, че ще дойде. 2019 02:10:57,726 --> 02:10:58,811 Той със сигурност ще дойде. 2020 02:10:59,061 --> 02:11:02,856 Виж, заедно сме събра всичко това. 2021 02:11:02,856 --> 02:11:04,316 Работихме много здраво. - Заедно. 2022 02:11:04,316 --> 02:11:05,692 Не пощадихме никого. 2023 02:11:06,360 --> 02:11:07,319 какво каза 2024 02:11:07,569 --> 02:11:08,570 Мислиш ли, че съм дете? 2025 02:11:09,363 --> 02:11:11,156 Дрънка като плъх. 2026 02:11:12,366 --> 02:11:14,743 Не пощадих баща си, и все още си ми чичо. 2027 02:11:14,743 --> 02:11:19,665 Още една дума и ще се разтреперя ти с 440 волта ток... 2028 02:11:19,665 --> 02:11:22,793 дори лекарите ще го направят треперете преди да ви оперират. 2029 02:11:22,793 --> 02:11:23,585 Разбра ли? 2030 02:11:24,670 --> 02:11:25,754 Разкарай се. 2031 02:11:26,880 --> 02:11:28,257 Хей, дай парите. 2032 02:11:29,800 --> 02:11:30,926 От джоба си. 2033 02:11:32,928 --> 02:11:34,346 Познавам навика ти. 2034 02:11:34,888 --> 02:11:35,931 Разкарай се. 2035 02:11:35,931 --> 02:11:37,140 Синко, дай да намажа парите.. 2036 02:11:37,140 --> 02:11:38,851 Вече имам много от благословии тук. 2037 02:11:39,643 --> 02:11:41,019 Забавлението започва сега. 2038 02:11:42,062 --> 02:11:43,313 Нека Дяволът дойде. 2039 02:11:44,064 --> 02:11:47,234 Той също трябва да знае кой съм. 2040 02:12:07,421 --> 02:12:08,255 какво е това 2041 02:13:04,269 --> 02:13:05,312 Добре дошли 2042 02:13:05,312 --> 02:13:06,855 Чакахме те. 2043 02:13:07,189 --> 02:13:08,690 Какво ти отне толкова време да дойдеш? 2044 02:13:09,983 --> 02:13:12,611 Както и да е, това ще бъде забавно. 2045 02:13:37,427 --> 02:13:44,017 "Любовник, търся те.." 2046 02:13:44,017 --> 02:13:47,479 "..ден и нощ.." 2047 02:13:47,479 --> 02:13:50,273 "Тук и там" 2048 02:13:57,614 --> 02:13:59,825 Като дете обичах играе на криеница.. 2049 02:13:59,825 --> 02:14:02,119 ...се криеше в ъгъла, никой не можа да ме хване... 2050 02:14:02,119 --> 02:14:03,954 ... винаги печелех. 2051 02:14:48,623 --> 02:14:51,835 Шекхар, бързо достигни Angel Health Care със силата. 2052 02:15:40,801 --> 02:15:42,928 Винаги печелех на криеница. 2053 02:15:44,554 --> 02:15:45,680 Както казах. 2054 02:15:46,807 --> 02:15:48,642 Бях съвсем сам в Полша, невъоръжен. 2055 02:15:48,642 --> 02:15:50,727 Друго правителство, различни закони. 2056 02:15:51,478 --> 02:15:52,604 Не можех да направя нищо. 2057 02:15:53,313 --> 02:15:56,316 Но тук съм само аз. 2058 02:16:00,862 --> 02:16:02,280 Ти не дишаше. 2059 02:16:02,280 --> 02:16:05,200 Ако можете да задържите дишане за 15 минути.. 2060 02:16:05,200 --> 02:16:08,787 ...само си представете за колко време мога ли да задържа дъха си. 2061 02:16:09,079 --> 02:16:13,125 Сега, когато си тук кажи ми кой си 2062 02:16:15,669 --> 02:16:17,003 Разберете сами. 2063 02:16:33,228 --> 02:16:34,521 Полша. 2064 02:16:34,980 --> 02:16:36,189 Полша. 2065 02:16:38,275 --> 02:16:39,860 Имаш толкова красиво лице.. 2066 02:16:39,860 --> 02:16:41,528 ...защо го криеш? 2067 02:16:45,574 --> 02:16:46,950 Убоде ли иглата? 2068 02:16:48,118 --> 02:16:49,286 „Ето 100 рупии.“ 2069 02:16:49,619 --> 02:16:50,954 „Това е принос от всички нас.“ 2070 02:16:51,538 --> 02:16:54,124 — Сър, ще сте направили голяма услуга като ми даде тези 100 рупии. 2071 02:16:54,416 --> 02:16:55,584 — Никога няма да го забравя. 2072 02:17:00,630 --> 02:17:01,965 Но кажи ми едно нещо. 2073 02:17:02,716 --> 02:17:05,719 Ти съсипа толкова много хора да спасят едно дете! 2074 02:17:06,178 --> 02:17:08,263 Тази история започна с това дете.. 2075 02:17:08,263 --> 02:17:09,806 Удари го! 2076 02:17:29,367 --> 02:17:32,370 Дадох им билети за първа класа. 2077 02:17:32,370 --> 02:17:33,997 ...платих на всеки по 15 000 долара. 2078 02:17:33,997 --> 02:17:35,999 Червен етикет, Black Label за пиене.. 2079 02:17:35,999 --> 02:17:37,500 ...уиски, водка, вино, всичко. 2080 02:17:37,500 --> 02:17:39,836 Погледнете ги, легнал пребит до черно и синьо. 2081 02:17:40,253 --> 02:17:42,005 Тези чужденци... 2082 02:17:43,465 --> 02:17:45,300 ...ми даде дубликати. 2083 02:17:45,759 --> 02:17:47,010 Не издържаха и 5 минути. 2084 02:17:47,260 --> 02:17:48,178 съжалявам 2085 02:17:48,845 --> 02:17:50,347 Ще направя както казваш. 2086 02:17:51,139 --> 02:17:53,808 Ще лекувам всички безплатно. Абсолютно безплатно. 2087 02:17:54,100 --> 02:17:57,395 Хващам се за ушите и ти обещавам.. 2088 02:17:57,729 --> 02:18:00,523 ...че никога няма да допусна друг дете умира поради липса на пари. 2089 02:18:00,732 --> 02:18:02,025 Изключително съжалявам. 2090 02:18:02,275 --> 02:18:03,777 Изключително съжалявам. 2091 02:18:46,152 --> 02:18:47,112 Моят Лал. 2092 02:18:47,487 --> 02:18:48,822 Да, сине мой. 2093 02:18:48,822 --> 02:18:50,782 Аз ще отида по този път. 2094 02:18:50,782 --> 02:18:52,617 Тръгваш натам с микробуса. 2095 02:18:52,867 --> 02:18:56,663 Ще отида да объркам полицията. 2096 02:18:58,915 --> 02:19:02,252 Научих те да ходиш когато си бил дете.. 2097 02:19:03,211 --> 02:19:05,005 ...и сега се опитваш да ме учиш. 2098 02:19:05,964 --> 02:19:09,050 Няма шанс за избяга жив от там. 2099 02:19:09,509 --> 02:19:14,472 Но както знаете, уважение, унижение, слава и смърт.. 2100 02:19:14,723 --> 02:19:15,974 ...лежи в ръцете Му. 2101 02:19:16,308 --> 02:19:18,893 Дори лист не може да мръдне против волята си. 2102 02:19:18,893 --> 02:19:20,186 Освен нас. 2103 02:19:30,530 --> 02:19:32,157 готова 2104 02:19:32,699 --> 02:19:34,200 върви 2105 02:20:03,313 --> 02:20:04,147 Спри! 2106 02:20:04,898 --> 02:20:06,483 Или ще те застрелям. 2107 02:20:14,699 --> 02:20:17,619 Не стреляй! 2108 02:20:25,210 --> 02:20:26,044 какво става 2109 02:20:26,044 --> 02:20:28,463 Днес е 14 ноември, Ден на детето. 2110 02:20:28,880 --> 02:20:32,717 И всички тези деца ще се молят.. 2111 02:20:32,717 --> 02:20:36,304 ...за този страхотен човек който спаси много бедни деца. 2112 02:20:36,304 --> 02:20:37,347 Хайде, деца. 2113 02:20:37,806 --> 02:20:40,141 — Това е въпросът за бъдещето на моите деца. 2114 02:20:40,141 --> 02:20:42,394 "Опитайте всичко и всичко, което можете." 2115 02:21:11,089 --> 02:21:12,340 Отнети. 2116 02:21:13,091 --> 02:21:14,676 Отне всичко. 2117 02:21:15,176 --> 02:21:18,513 Използвахте ума си, силата си... 2118 02:21:19,597 --> 02:21:22,183 ...дори предприехте пътуване в чужбина, все пак бяхме привлечени. 2119 02:21:22,475 --> 02:21:24,769 Сър, към днешна дата каквото и да е знаехме за дявола... 2120 02:21:24,769 --> 02:21:26,312 Свалям те от този случай... 2121 02:21:26,312 --> 02:21:27,355 Навън. 2122 02:21:27,897 --> 02:21:32,777 Имам нужда от полицай който мисли като дявола... 2123 02:21:32,777 --> 02:21:35,613 ... и знае какво Дяволът ще направи следващото. 2124 02:21:37,407 --> 02:21:39,033 Давай, давай, давай, давай, давай. 2125 02:21:39,242 --> 02:21:40,493 Изпрати го вътре. 2126 02:21:40,743 --> 02:21:42,787 Той е много динамичен офицер. 2127 02:21:46,583 --> 02:21:48,042 да 2128 02:21:49,586 --> 02:21:50,378 Вижте. 2129 02:22:15,987 --> 02:22:21,242 Химаншу, запознай се с г-н Деви Лал Сингх. 2130 02:22:21,576 --> 02:22:23,286 Смел офицер. 2131 02:22:23,286 --> 02:22:26,289 Деви, Химаншу, той предаваше случая на Дявола. 2132 02:22:26,831 --> 02:22:28,124 познавам те 2133 02:22:30,126 --> 02:22:31,503 познавам ли те 2134 02:22:32,045 --> 02:22:33,421 Съмнявам се, партньоре. 2135 02:22:33,880 --> 02:22:38,551 Защото аз никога забравете случай или лице. 2136 02:22:39,886 --> 02:22:41,387 Каква е тази нова шарада? 2137 02:22:41,387 --> 02:22:42,680 Това не е шарада. 2138 02:22:42,972 --> 02:22:43,973 Това е ритник. 2139 02:22:44,599 --> 02:22:47,685 Както казах, убий ме на 14-ти... 2140 02:22:48,228 --> 02:22:50,647 ...иначе ще стоя пред теб на 15.. 2141 02:22:50,647 --> 02:22:52,482 ...и няма да бъдеш способен да направи всичко. 2142 02:22:53,274 --> 02:22:54,567 за какво ще говориш 2143 02:22:56,653 --> 02:22:57,987 Ще си взема напускане, сър. 2144 02:22:57,987 --> 02:23:01,324 Деви е тук. Сигурен съм, че Дяволът ще бъде пред вас. 2145 02:23:02,158 --> 02:23:06,037 Той е точният човек за... съжалявам... за работата. 2146 02:23:06,871 --> 02:23:10,250 Партньор, аз съм против тях.. 2147 02:23:11,793 --> 02:23:13,127 ...не ти. 2148 02:23:14,254 --> 02:23:16,381 Аз съм само с децата си. 2149 02:23:16,381 --> 02:23:19,092 Негодник, взе ми работата и момичето... 2150 02:23:19,467 --> 02:23:21,135 ...и все още казват ти не си против мен. 2151 02:23:21,135 --> 02:23:22,804 Случва се за първи път. 2152 02:23:23,680 --> 02:23:26,849 Братко, никой не може да те разбере. 2153 02:23:28,935 --> 02:23:30,812 Не мисли много за мен. 2154 02:23:31,104 --> 02:23:34,190 Мога да бъда обичан, но не разбиран. 2155 02:23:34,899 --> 02:23:38,736 И това е най-големият KICK в живота. 2156 02:24:01,676 --> 02:24:05,346 "Ти си невероятен, имаш безупречна харизма." 2157 02:24:05,346 --> 02:24:09,100 — Познаваш ме, никога не се отказвам. 2158 02:24:09,100 --> 02:24:12,729 "В нашия свят има необвързана любов." 2159 02:24:12,729 --> 02:24:16,691 "аз съм ангел, и Дяволът е мой приятел." 2160 02:24:16,691 --> 02:24:19,986 „Няма нищо подобно ти в този свят." 2161 02:24:19,986 --> 02:24:23,740 „Изглеждаш като такъв, който търся." 2162 02:24:24,073 --> 02:24:27,452 "Аз съм кралицата на ангелите, най-красивата." 2163 02:24:27,452 --> 02:24:31,623 — Но аз не получавам ритник без теб. 2164 02:24:31,623 --> 02:24:39,088 — Не получавам ритник без теб. 2165 02:24:39,088 --> 02:24:42,133 "Без теб.." 2166 02:24:42,133 --> 02:24:47,930 "Без моя любовник ще умра." 2167 02:24:49,724 --> 02:24:54,854 "Без любов ще умра." 2168 02:24:57,231 --> 02:25:02,570 "Без моя любовник ще умра." 2169 02:25:04,572 --> 02:25:08,493 "Без любов..." 2170 02:25:08,493 --> 02:25:12,205 "Без моя любовник..." 2171 02:25:12,205 --> 02:25:17,085 "Без любов ще умра." 2172 02:25:17,085 --> 02:25:20,672 — Всичките ми вечери са за теб, скъпа. 2173 02:25:20,672 --> 02:25:24,384 — Позволи ми да те обичам открито, скъпа. 2174 02:25:24,384 --> 02:25:26,469 — Уредих, скъпа. 2175 02:25:26,469 --> 02:25:28,221 — Имай вяра, скъпа. 2176 02:25:28,221 --> 02:25:31,808 „Намеренията ми са благородни, Не правя нищо лошо, скъпа." 2177 02:25:31,808 --> 02:25:35,687 „Винаги обичам и удари на открито." 2178 02:25:35,687 --> 02:25:37,063 — Влюбен съм в теб. 2179 02:25:37,063 --> 02:25:39,273 — Ще ти предам сърцето си. 2180 02:25:39,273 --> 02:25:42,735 "Ела в ръцете ми, позволи ми да те обичам, скъпа." 2181 02:25:42,735 --> 02:25:44,987 "Или може да ми кажеш..." 2182 02:25:44,987 --> 02:25:49,158 "Без моя любовник..." 2183 02:25:51,077 --> 02:25:52,954 "Ще умра.." 2184 02:25:55,373 --> 02:26:00,878 "Без любов ще умра." 2185 02:26:02,880 --> 02:26:08,219 "Без моя любовник ще умра." 2186 02:26:10,513 --> 02:26:14,183 "Без любов..." 2187 02:26:14,183 --> 02:26:17,937 "Без моя любовник..." 2188 02:26:17,937 --> 02:26:23,234 "Без любов ще умра." 2189 02:26:24,861 --> 02:26:27,113 "Ще умра" 2190 02:26:28,489 --> 02:26:31,701 "Ще умра" 2191 02:26:32,326 --> 02:26:34,537 "Ще умра"